'-tag in layout/theme.liquid hiermee. Hij bouwt de titel per paginatype, voegt het paginanummer toe op gepagineerde pagina's en de winkelnaam zoals in het voorbeeld.","structure":"Titelstructuur","pageType":"Paginatype","structureLabel":"Structuur","chipsHint":{"home":"De titel van de homepage komt uit Online Store, Voorkeuren. '{page_title}' drukt hem af.","product":"Vervang key in de metafield-token door je eigen, bijvoorbeeld product.metafields.custom.color.","collection":"Vervang key in de metafield-token door je eigen collectie-metafield.","page":"'{page_title}' is de zoekmachinetitel van de pagina, of de naam als die leeg is.","article":"'{blog.title}' is de naam van de blog waarin het artikel staat.","metaobject":"Voor een metaobject dat als webpagina gepubliceerd is. Vervang key door een veld van je definitie, bijvoorbeeld metaobject.city."},"samples":"Voorbeeldwaarden","samplePlaceholder":"Laat leeg om een leeg veld te testen","unavailable":"Niet beschikbaar op een {type}. Daar drukt hij niets af.","copyTitle":"Kopieer deze titel","copied":"{value} gekopieerd","copyFailed":"Kopiëren mislukt. Selecteer de tekst en kopieer hem zelf.","store":"Winkel","shopName":"Winkelnaam","domain":"Domein","theme":"Thema","brand":"Winkelnaam in de titel","brandPosition":{"end":"Achteraan","front":"Vooraan","none":"Weglaten"},"separator":"Scheidingsteken","pageTwo":"Toon een collectie als pagina 2","keepSeoField":"Behoud een zelf geschreven SEO-titel als die ingevuld is","themeHint":"Net als in de thema's van Shopify zelf valt de winkelnaam weg als de titel hem al bevat.","privacy":"Alles draait in je browser. Er wordt niets verstuurd of opgeslagen."},"ClickCoordinates":{"label":"Tool","headerTagline":"Coördinaten in procent","heading":"Klik op het beeld, lees de positie af.","body":"Laad een afbeelding, klik op een punt en lees af waar het zit als percentage van de breedte en de hoogte. Gemaakt om hotspots en markers op productfoto's te plaatsen.","lastClick":"Laatste klik","clickTheImage":"Klik op het beeld","copy":"Kopieer","copyThis":"Kopieer {value}","copied":"{value} gekopieerd","copyFailed":"Kopiëren mislukt. Selecteer de waarde en kopieer ze zelf.","decimals":"Decimalen","image":"Afbeelding","upload":"Afbeelding uploaden","urlLabel":"Afbeeldings-URL","urlPlaceholder":"Plak een afbeeldings-URL","load":"Laden","urlLoading":"Laden","urlLoaded":"Geladen.","urlInvalid":"Dat is geen geldige URL.","urlFailed":"Die URL laadde niet als afbeelding. Een productpagina kan hier niet gelezen worden: klik met de rechtermuisknop op de foto, kies Adres van afbeelding kopiëren en plak dat.","hint":"Sleep een bestand op het beeld, of plak een afbeelding of een URL ergens op deze pagina. Voor een Shopify-product: klik met de rechtermuisknop op de foto en kies Adres van afbeelding kopiëren.","notImage":"Dat bestand is geen afbeelding.","sampleNote":"Voorbeeldbeeld. Laad je eigen beeld om het te vervangen.","log":"Kliklog","noClicks":"Nog geen klikken.","clear":"Log wissen","privacy":"Afbeeldingen blijven in je browser. Er wordt niets geüpload of bewaard."},"Intro":{"label":"Boek een kennismaking","headerTagline":"Dertig minuten, geen pitch","heading":"Dertig minuten om te zien of we bij elkaar passen.","body":"Jij laat de store zien en wat er in de weg zit. Wij vertellen wat het zou vragen, wie het zou doen, en of wij het juiste team zijn. Geen deck."},"NotFound":{"title":"Van het veld.","body":"Deze actie bestaat niet. Neem een schot nu je er toch bent, en ga daarna terug, dan lopen we iets dat wél werkt.","home":"Terug naar home","work":"Bekijk ons werk","hint":"Druk ergens, trek naar achter, laat los","hintKey":"of houd spatie in en laat los","streak":"Reeks","best":"Beste","swish":"Raak","miss":"Naast","game":"Vrijworp-minigame","boardTitle":"Bovenaan het veld","boardEmpty":"Nog niemand op het bord.","formTitle":"Deze reeks verdient een naam","formFirst":"Voornaam","formLast":"Achternaam","formConsent":"Bewaar mijn naam en score, en toon ze op deze pagina aan andere bezoekers.","formPrivacy":"Wordt getoond als je voornaam en één initiaal, bijvoorbeeld Wout B.","formSubmit":"Zet het op het bord","formSending":"Opslaan","formThanks":"Op het bord.","formDismiss":"Liever niet","formError":"Dat is niet opgeslagen. Probeer opnieuw."},"Work":{"label":"Werk","title":"Ons werk","headerTagline":"Stores die blijven presteren","heading":"De stores die we bouwden en lieten groeien.","body":"Custom Shopify voor grote catalogi en complexe eisen, en daarna de SEO en CRO die ze in beweging houdt. Een selectie van het werk, en wat het opleverde.","viewList":"Lijst","viewGrid":"Raster","viewSwitch":"Kies een weergave","empty":"Nog geen werk om te tonen."},"MigrationPlatform":{"label":"Waar je vandaan komt","headerTagline":"Elk platform laat anders los","heading":"Op welk platform verkoop je nu?","intro":"Elk platform houdt zijn data op zijn eigen manier vast. Hoe run jij je e-commerce? Wij werkten met alle soorten platformen. Het verschil zit in wat eruit komt, en wat niet.","elsewhere":"Iets anders? We zijn het waarschijnlijk al tegengekomen.","elsewhereLink":"Praat met ons","platforms":{"tilroy":{"name":"Tilroy","body":"Retail-POS en webshop. Exportlimieten, voorschotten, garantiegegevens.","cta":"Zo verhuizen we Tilroy"},"lightspeed":{"name":"Lightspeed","body":"Een goede kassa, een webshop met een plafond.","cta":"Zo verhuizen we Lightspeed"},"woocommerce":{"name":"WooCommerce","body":"WordPress. Pluginschuld, custom fields, tien jaar taxonomie.","cta":"Zo verhuizen we Woo"},"prestashop":{"name":"PrestaShop","body":"Self-hosted. Toegang tot de database is een geschenk. Overrides niet.","cta":"Zo verhuizen we PrestaShop"},"shopify":{"name":"Shopify","body":"Dan zit je hier al. Het probleem zit ergens anders.","cta":"Praat met ons"}}},"WhyMigrate":{"label":"Waarom je platform verlaten","headerTagline":"Waar je echt tegenaan loopt","heading":"Je voelt zelf al dat er iets wringt.","intro":"Je huidige platform klopte, tot je bedrijf eroverheen groeide.","body":"Dit zijn geen uitzonderingen, en je bent niet de enige. Dit zijn de gesprekken die we wekelijks voeren, voor bijna elke migratie. In plaats van platformbeperkingen op te sommen, dit is waar groeiende e-commerceteams echt tegenaan lopen.","tablist":"Kies het platform waar je nu op zit","platforms":{"woocommerce":{"items":{"plugins":{"question":"Voor alles een plugin","answer":"Checkout, zoeken, abonnementen, SEO: elk met een eigen plugin, elk met een eigen updateschema. Eén conflict en de storefront ligt eruit.","tags":["Checkout-plugins","Zoekplugins","SEO-plugins","Versieconflicten"]},"hosting":{"question":"Hosting en patches liggen bij jou","answer":"Servers, PHP-versies, security-patches en uptime zijn het probleem van je eigen team, en ze duiken op het slechtst denkbare moment op: een sale, een lancering, een vrijdagmiddag.","tags":["Server-uptime","PHP-upgrades","Security-patches"]},"admin":{"question":"De admin wordt trager naarmate je groeit","answer":"Bij tienduizend producten begint de admin te time-outen op bulkbewerkingen, en de mensen die er dagelijks in werken gaan hem stilletjes vermijden.","tags":["Bulkbewerkingen","Trage queries","Time-outs"]},"catalog":{"question":"Geen native logica voor complexe catalogi","answer":"Diepe varianten, bundels en prijzen per markt komen elk als weer een extensie, dus de regels staan op vijf plekken en geen enkele is de bron.","tags":["Variantdiepte","Bundels","Prijs per markt"]}}},"tilroy":{"items":{"closed":{"question":"Een gesloten alles-in-één systeem","answer":"POS en webshop-CMS in één doos. Je zit vast aan het systeem en de roadmap van Tilroy, niet aan een best-of-breed ecosysteem.","tags":["POS + CMS gebundeld","Roadmap van de leverancier","Geen open API"]},"variants":{"question":"Een variantmatrix die vastloopt","answer":"Maat en kleur gaan prima. Voeg een derde of vierde as toe en je bouwt producten rond wat de matrix toelaat in plaats van rond wat je verkoopt.","tags":["Variantassen","Workarounds","Dubbele producten"]},"products":{"question":"Productbeheer is een flessenhals","answer":"Een catalogus verrijken betekent product per product door schermen klikken, dus contentwerk staat in de wachtrij achter wie toegang heeft.","tags":["Handmatig invoeren","Geen bulkimport","Eén eigenaar"]},"hardware":{"question":"Grenzen van POS en hardware","answer":"De kassa, de scanner en de labelprinter bepalen wat de webshop kan, en een eis van de winkelvloer wordt ongemerkt een eis online.","tags":["Kassasoftware","Randapparatuur","Winkelvloer eerst"]},"data":{"question":"Je eigen data komt er moeilijk uit","answer":"Bestellingen, klanten en voorraadhistoriek zijn van jou, maar de export bepaalt wat je werkelijk krijgt en in welke vorm.","tags":["Exportlimieten","Vaste formaten","Ontbrekende historiek"]}}},"lightspeed":{"items":{"ceiling":{"question":"Een webshop met harde limieten","answer":"100 varianten per product, 6 filters, 7 talen en één domein. Je catalogus krijgt de vorm van het platform in plaats van die van wat je verkoopt.","tags":["Variantlimieten","Filterlimiet","Eén domein"]},"abroad":{"question":"Verkopen in het buitenland vraagt workarounds","answer":"Met één domein en een vaste set talen wordt elk nieuw land een workaround in plaats van een markt met eigen prijzen en munt.","tags":["Markets","Munten","hreflang"]},"payments":{"question":"Betalingen zitten in het pakket","answer":"Lightspeed Payments is de standaard, en een andere provider kost bovenop een maandelijkse vergoeding. Tarieven zie je alleen in een offerte.","tags":["Transactiekosten","Maandvergoeding","Lock-in"]},"roadmap":{"question":"Een roadmap die elders ligt","answer":"De groeimotoren van Lightspeed zijn retail in Noord-Amerika en horeca in Europa. Een Belgische webshop krijgt onderhoud, geen nieuwe functies.","tags":["Roadmap van de leverancier","Onderhoudsmodus","Weinig nieuwe functies"]}}},"prestashop":{"items":{"selfhosted":{"question":"Self-hosted, zelf onderhouden","answer":"Server, modules en versie-upgrades liggen bij je eigen team, en upgrades tussen hoofdversies verlopen zelden pijnloos.","tags":["Serverbeheer","Module-upgrades","Versiemigraties"]},"modules":{"question":"Moduleconflicten stapelen op","answer":"Overrides bovenop overrides. Elke module gaat ervan uit dat hij de enige is, en wat breekt is nooit wat je het laatst hebt aangepast.","tags":["Overrides","Modules van derden","Regressierisico"]},"performance":{"question":"Performance vraagt tuning","answer":"Caching, beeldverwerking en het aantal queries moet je zelf configureren, dus snelheid wordt een project in plaats van een uitgangspunt.","tags":["Caching","Beeldverwerking","Aantal queries"]}}}}},"MigrateReviews":{"label":"Waarom je het ons toevertrouwt","headerTagline":"Replatforms die standhielden","heading":"Eén keer verhuisd, en nog altijd groeiend","intro":"Deze stores wisselden met ons van platform en behielden hun rankings, hun data en hun verkoopdagen.","statement":"Een migratie gaat over veel meer dan een andere interface om je store mee bij te sturen. Je vervangt de digitale ruggengraat van de organisatie, misschien zelfs de ruggengraat van al je verkoop. Ons team is het team dat hem verhuist en dat hem laat groeien. Geen overdracht bij go-live, en niemand anders om naar te wijzen als de rankings in week drie zakken."},"MigrationFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De vragen die we altijd krijgen","heading":"Wat klanten ons vragen over migreren naar Shopify.","body":"Staat jouw vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"duration":{"question":"Hoe lang duurt een Shopify-migratie?","answer":"De meeste migraties duren 6 tot 10 weken van audit tot lancering, afhankelijk van de omvang van je catalogus en van hoeveel er opnieuw gebouwd moet worden."},"rankings":{"question":"Verlies ik mijn Google-rankings?","answer":"Niet als de redirect map de eerste oplevering is in plaats van de laatste fix. Wij brengen elke URL in kaart voor er iets verhuist, en houden de index na de lancering weken in de gaten."},"orders":{"question":"Kan ik mijn orderhistoriek meenemen naar Shopify?","answer":"Ja. Bestellingen, klanten en voorraadhistoriek komen mee, voor zover je huidige platform ze wil afgeven. De extractie-audit vertelt precies hoe ver dat gaat, voor we iets beloven."},"selling":{"question":"Kunnen we blijven verkopen tijdens de migratie?","answer":"Ja. Je huidige store blijft draaien tot de datum van de overstap. Eén schakelmoment, op één dag, en daarna niets dubbel draaien."},"cost":{"question":"Wat kost een migratie?","answer":"Dat hangt af van de omvang van je catalogus, de integraties en hoeveel er opnieuw gebouwd moet worden. Je krijgt een vaste prijs na de audit, geen vork ervoor."},"export":{"question":"Wat als mijn huidige platform mijn data niet exporteert?","answer":"Dan halen we ze er op een andere manier uit: toegang tot de database, de API, of een geschreven extractie. Daar dient de audit voor, en daarom kijken we eerst en beloven we daarna."},"training":{"question":"Trainen jullie ons team?","answer":"Ja. Een draaiboek, een POS-workshop, en de knoppen waar je team echt op drukt. Hypercare loopt na de lancering, niet in plaats daarvan."}}},"MigrationProcess":{"label":"Onze aanpak in stappen","headerTagline":"Zes bewuste stappen","heading":"6th Man verhuist je catalogus, klanten, orders en rankings naar Shopify volgens een strakke planning. Alleen zo lopen projecten van deze omvang vlot.","steps":{"audit":{"name":"Extractie-audit","body":"Wat je systeem fysiek kan verlaten. Voor we iets beloven."},"prepare":{"name":"Datavoorbereiding","body":"Ontdubbelen, valideren, herstellen. Oude systemen samengevoegd tot één waarheid."},"build":{"name":"Bouwen en verrijken","body":"Store, POS, integraties, productdata."},"spotcheck":{"name":"Steekproef","body":"Door echte mensen nagekeken van begin tot eind, door jou goedgekeurd, in elke sprint."},"cutover":{"name":"Harde overstap","body":"Eén datum. Shopify wordt de bron van waarheid. Niets dubbel draaien."},"hypercare":{"name":"Hypercare en training","body":"Draaiboek, workshops, en support van marketeers die Shopify door en door kennen."}}},"MigrationResearch":{"label":"Voor we iets aanraden","headerTagline":"We kijken eerst, dan adviseren we","heading":"“Wat is het juiste platform voor ons bedrijf?” is een onderzoeksvraag.","intro":"We zijn een Shopify-agency en toch zeggen we het eerlijk: het antwoord hangt af van je assortiment, je POS, je betaalflows, en van wat je huidige systeem echt wil loslaten.","body":"Je krijgt een geschreven advies waar je ons aan mag houden, inclusief de afwegingen. Is Shopify niet het juiste antwoord voor jou, dan staat dat er ook in.","checks":{"variants":{"name":"Variantlimieten","body":"Getoetst aan je assortiment voor we iets beloven."},"export":{"name":"Data-export","body":"Wat je huidige platform echt wil loslaten."},"pos":{"name":"POS en terminals","body":"De realiteit van hardware en betaalterminals op de vloer."},"payments":{"name":"Betaalmethodes","body":"Wat ze je echt kosten, maand na maand."},"apps":{"name":"App-stack","body":"En de vaste maandkost die eraan hangt."}}},"MigrationProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Dit deden we al eerder.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's naar Shopify verhuisd zonder rankings te verliezen."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"MigrationApproach":{"label":"Onze aanpak","headerTagline":"De redirect map komt eerst","heading":"Rankings en data eerst, platform daarna","intro":"De meeste migraties die we zien behandelen SEO als bijzaak. Wij maken de redirect map de eerste oplevering, niet de laatste fix.","statement":"Bij 6th Man beschermen onze migraties wat je al opbouwde: de rankings, de klanten, de catalogusstructuur. Daarna bouwen we het goed opnieuw op in Shopify, of je nu van WooCommerce, Tilroy of PrestaShop komt."},"MigrateTilroy":{"label":"Tilroy naar Shopify","headerTagline":"De webshop verhuist, de winkels blijven draaien","heading":"Tilroy naar Shopify, zonder je winkelwerking te breken.","body":"Tilroy is gebouwd voor je kassa's, je stock en je winkels, en dat blijft zo. Wanneer de webshop eruit groeit verhuizen we de online store naar Shopify en houden we producten, stock en klanten in sync, zodat in de winkel en online één zaak blijven."},"TilroyOrigin":{"label":"Waarom je op Tilroy zit","headerTagline":"Je koos het om je winkels te runnen","heading":"Gekozen voor je winkels, niet voor je webshop.","intro":"De meeste Shopify-bureaus hebben Tilroy nog nooit aangeraakt. Wij weten waar de lijn ligt tussen wat het moet blijven doen en wat Shopify moet overnemen.","statement":"Je koos Tilroy niet voor de webshop. Je koos het om je winkels te runnen, en dat doet het goed. Wat je ontgroeid bent is de webshop, niet het retailsysteem, dus dat is het enige deel dat we verhuizen: de winkels blijven verkopen, de stock blijft synchroniseren, en de online store wordt herbouwd op een plek waar hij echt kan groeien."},"TilroyUpkeep":{"label":"Waarom het niet meer past","headerTagline":"Je ontgroeide de webshop, niet de kassa's","heading":"Je bent de webshop ontgroeid, niet het retailsysteem.","body":"Vier dingen die we horen van retailers op Tilroy. Geen enkele ervan gaat over de kassa's.","items":{"templates":{"question":"De webshop draait op templates","answer":"Een store die converteert en scoort heeft een eigen front-end nodig, een eigen structuur en een eigen snelheid. Een meegeleverd template brengt je online, wat precies het punt was toen je begon; het maakt je niet vindbaar, en het legt een plafond op wat design en CRO daarna nog kunnen doen.","tags":["Templateplafond","Vaste layouts","Paginasnelheid","Beperkte CRO"]},"data":{"question":"Je verkoop- en klantendata blijven erin zitten","answer":"Alles over wie wat koopt zit in één gesloten systeem, buiten bereik van de segmentatie, de automatisatie en de rapportering waar je echt iets mee zou doen. Een lijst eruit halen wordt een aanvraag in plaats van een query.","tags":["Segmentatie","E-mailautomatisatie","Rapportering","Exportlimieten"]},"crossborder":{"question":"Over de grens verkopen vraagt meer dan een template","answer":"Een ander land betekent een andere munt, een andere taal, een andere btw-regel en een andere leverbelofte. De webshopkant van een retailpakket behandelt elk daarvan meestal als een instelling in plaats van als een markt.","tags":["Munten","Talen","Btw","Lokale levering"]},"link":{"question":"Je mag de link met de winkels niet verliezen","answer":"De live verbinding tussen de winkels, de stock en de online store is wat niemand op het spel wil zetten, en net daarom blijft de webshop vaak staan lang nadat hij niet meer goed genoeg was. Het is een oplosbaar probleem, geen reden om te wachten.","tags":["Live stock","Eén catalogus","Winkelvloer","Cutoverrisico"]}}},"TilroyProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Precies deze move, al gedaan","heading":"Precies deze move deden we al.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's van Tilroy naar Shopify verhuisd terwijl de winkels bleven verkopen."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"TilroyLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"Je winkels blijven ondertussen gewoon verkopen. Tilroy blijft verbonden terwijl de online store verhuist, en producten, stock en klanten staan in sync vanaf de lanceerdag en niet vanaf de week erna.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Uit Tilroy gehaald, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, varianten en collecties","Stockniveaus, per locatie","Klantaccounts en adressen","Order- en kassabonhistoriek","Categorie- en contentstructuur","Elke taal waarin je verkoopt"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Gebouwd voor de online store, en teruggekoppeld aan de winkelvloer.","items":["De storefront en de checkout","Zoeken, filteren en navigatie","Markets, munten en btw","De URL-structuur en redirects","De live link met Tilroy, vanaf dag één","Point of sale, wanneer het zinvol is"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"De webshopkant van het pakket, en niets van de winkelvloer.","items":["De Tilroy-webshoptemplates","Het plafond op design en CRO","Verkoopdata die in één systeem vastzit","Een webshop die je niet kan herbouwen"]}}},"TilroyFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De Tilroy-vragen","heading":"Wat elke Tilroy-retailer vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"pos":{"question":"Houden we Tilroy, of gaan we ook naar Shopify POS?","answer":"Er is niets mis met Tilroy verbonden houden terwijl de online store eerst verhuist, en zo starten we vaak. Zodra de webshop op Shopify staat is een apart kassasysteem in sync draaien meestal wel de omweg: Shopify POS Pro betekent één systeem voor online en in de winkel, één bron van stock- en klantendata, en minder om te onderhouden. Wij zeggen je eerlijk wanneer Tilroy moet blijven en wanneer het weg mag."},"sync":{"question":"Hoe blijven de winkels en de online store in sync?","answer":"Producten, stock en klanten worden vanaf de lanceerdag gekoppeld en niet op het einde, zodat de winkelvloer en de website hetzelfde stockcijfer lezen. Die koppeling wordt gebouwd en getest voor de cutover, op echte producten, en niet achteraf aangezet en dan bekeken."},"trading":{"question":"Kunnen onze winkels blijven verkopen tijdens de migratie?","answer":"Ja. De kassa's stoppen nooit. Wat verhuist is de online store, en de winkels doen precies wat ze nu doen. Dat is meteen ook de reden dat deze pagina bestaat naast de algemene migratiepagina."},"export":{"question":"Geeft Tilroy onze data effectief vrij?","answer":"Daar dient de extractie-audit voor, en dat is het eerste wat we doen. De export bepaalt wat je krijgt en in welke vorm, dus we kijken dat na voordat er iets beloofd wordt, en waar hij tekortschiet halen we de data er op een andere manier uit in plaats van ze stilletjes achter te laten."},"history":{"question":"Behouden we onze order- en klantenhistoriek?","answer":"Zover Tilroy ze vrijgeeft, en de audit zegt je precies hoe ver dat is voordat je je vastlegt. Klanten, adressen en orderhistoriek gaan mee; wat een export niet loslaat staat op papier in plaats van dat je het bij de lancering ontdekt."},"rankings":{"question":"Verliezen we onze Google-rankings?","answer":"Niet als de redirectmap de eerste oplevering is en niet de laatste fix. Elke URL van de huidige webshop wordt in kaart gebracht voordat er iets verhuist, en we volgen de index nog weken na de lancering op. Een retailmigratie is nog altijd een SEO-project, en wij draaien allebei."},"hardware":{"question":"En onze kassa's, scanners en labelprinters?","answer":"Zolang Tilroy blijft verandert er niets op de winkelvloer. Verhuist het kassasysteem later, dan wordt de hardwarevraag beantwoord voor die beslissing en niet erna: welke terminals, welke randapparatuur, wat herbruikbaar is en wat vervangen moet worden."}}},"MigrateWoocommerce":{"label":"WooCommerce naar Shopify","headerTagline":"Weg van WordPress, naar Shopify","heading":"WooCommerce naar Shopify, zonder je rankings te verliezen.","body":"Producten, klanten, orders en URL's weg van WordPress en naar Shopify. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en de pluginconflicten, de securitypatches en de hosting blijven achter."},"WoocommerceOrigin":{"label":"Waarom je voor WooCommerce koos","headerTagline":"Het was toen de juiste keuze","heading":"Het was toen de juiste keuze.","intro":"WordPress stond er al. Woo was open, gratis om te starten, en elke functie zat één plugin verderop. Met een kleine catalogus was dat precies de juiste ruil.","statement":"WooCommerce heeft je niet in de steek gelaten. Je bent gegroeid voorbij waar het goed in is. Dezelfde pluginstack die het flexibel maakte bij tweehonderd producten is wat de checkout onderuit haalt op een vrijdagnamiddag bij twintigduizend, en geen hoeveelheid onderhoud maakt daar weer een voordeel van."},"WoocommerceUpkeep":{"label":"Waar het je begint te kosten","headerTagline":"Wanneer flexibiliteit onderhoud wordt","heading":"Toen groeide je, en de flexibiliteit werd onderhoud.","body":"Vijf dingen die we horen voor vrijwel elke WooCommerce-migratie. Geen randgevallen: het gewone gevolg van een store die zijn platform ontgroeit.","items":{"plugins":{"question":"Een plugin voor alles, elk met zijn eigen updateschema","answer":"Checkout, zoeken, abonnementen, reviews, SEO: elk op een eigen extensie, met een eigen releasecyclus en een eigen idee van hoe WooCommerce werkt. Eén conflict en de storefront ligt eruit, meestal ergens waar niemand aan gezeten heeft.","tags":["Versieconflicten","Licentieverlengingen","Ongeteste updates","Geen eigenaar"]},"hosting":{"question":"Hosting, PHP en securitypatches zijn jouw probleem","answer":"Servers, PHP-versies, TLS, back-ups en uptime liggen bij je eigen team of bij een bureau dat je daarvoor betaalt. Ze komen boven op het slechtst mogelijke moment: een sale, een lancering, de vrijdag voor een lang weekend.","tags":["Uptime","PHP-upgrades","Securitypatches","PCI-scope"]},"admin":{"question":"wp-admin wordt elk jaar trager","answer":"WooCommerce bewaart productdata in de post meta van WordPress, dus een catalogus die groeit betekent queries die mee groeien. Tienduizend producten later lopen bulkbewerkingen in een timeout, en de mensen die er elke dag in werken gebruiken hem stilaan niet meer.","tags":["Bulkbewerkingen","Trage queries","Timeouts","Orders zoeken"]},"catalog":{"question":"Complexe cataloguslogica komt als nog een extensie","answer":"Diepe varianten, bundels, prijzen per markt en B2B-regels komen elk van een andere leverancier, dus de prijslogica staat op vijf plaatsen en geen enkele is de bron van waarheid. Eén regel wijzigen wordt een ontwikkelticket.","tags":["Variantdiepte","Bundels","Prijzen per markt","B2B-regels"]},"developer":{"question":"Je betaalt een developer om de store recht te houden, niet om hem beter te maken","answer":"De retainer gaat op aan updates, conflicten en de stagingserver die niemand tijd heeft om te verversen. Niets in die maand maakte de store beter, en de lijst met dingen die dat wel zouden doen staat nog waar hij stond.","tags":["Onderhoudsretainer","Stagingdrift","Bevroren backlog"]}}},"WoocommerceProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Dit is niet ons eerste replatform.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's naar Shopify verhuisd met de rankings intact."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"WoocommerceLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"De extractie-audit maakt hier jouw catalogus, jouw koppelingen en jouw cijfers van, voordat er iets beloofd wordt.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Uit je database gelezen, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, varianten en collecties","Klantaccounts en adressen","Order- en creditnotahistoriek","Blogartikels, categorieën en auteurs","Mediabibliotheek, met alt-teksten","Reviews, voor zover de app dat toelaat"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Doet hetzelfde werk, natief, en is geen plugin meer die je onderhoudt.","items":["Checkout, die van Shopify zelf","Zoeken en filteren","Abonnementen en terugkerende facturatie","Kortings- en prijsregels","Custom fields, als metafields","Paginabouwerpagina's, als secties"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"Het deel van de factuur dat nooit over verkopen ging.","items":["De pluginlicenties","PHP- en securitypatches","Het hosting- en CDN-contract","De stagingserver die niemand ververst","De developer die klaarstaat voor uptime"]}}},"WoocommerceFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De WooCommerce-vragen","heading":"Wat elke WooCommerce-eigenaar vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"wordpress":{"question":"Moeten we WordPress opgeven?","answer":"Nee, maar de meeste teams willen het daarna niet meer. Shopify draagt producten, checkout, klanten en content, dus het gewone antwoord is één systeem in plaats van twee. Heb je een reden om WordPress voor redactie te houden, dan kan dat blijven staan en wijst het naar Shopify voor commerce. Wij zeggen je welke van de twee je bent."},"plugins":{"question":"Wat gebeurt er met al onze plugins?","answer":"Elke plugin eindigt als een native functie van Shopify, als een Shopify-app, of als niets. De audit somt ze één voor één op met welke van de drie het is en wat het daarna per maand kost, zodat dat maandbedrag op tafel ligt voordat je je ergens aan vastlegt."},"urls":{"question":"Veranderen onze URL's, en kost dat rankings?","answer":"De paden veranderen, want WordPress en Shopify vormen ze niet op dezelfde manier: /product/ wordt /products/, en een WooCommerce-categorie wordt een collectie. Elke URL wordt in kaart gebracht en doorverwezen voor de lancering. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en we volgen de index daarna nog weken op."},"content":{"question":"En tien jaar blogartikels?","answer":"Artikels, categorieën, auteurs, afbeeldingen en interne links gaan mee, met hun URL's in kaart gebracht zoals elke andere pagina. Content is meestal net het deel dat de rankings verdiende, dus het is niet het deel dat we voor later laten."},"subscriptions":{"question":"We verkopen abonnementen via WooCommerce Subscriptions.","answer":"De abonnees en hun plannen gaan mee. De bewaarde kaarten hangen af van je betaalprovider: sommige geven een token door aan de nieuwe gateway, andere vragen je klanten om één keer opnieuw te bevestigen. Dat antwoord is een feit over jouw provider, en het is een van de eerste dingen die de audit nakijkt."},"fields":{"question":"We hebben custom fields die niemand documenteerde.","answer":"Dat is normaal, en het is precies waarom we de database lezen in plaats van op een export te vertrouwen. ACF-groepen en post meta worden geïnventariseerd, gemapt op Shopify-metafields, en wat al jaren nergens gebruikt wordt tonen we je voordat het geschrapt wordt."},"hosting":{"question":"Wat gebeurt er met ons hosting- en onderhoudscontract?","answer":"Dat stopt. Shopify host, patcht en PCI-certificeert de store, dus de lijnen voor uptime, updates en securitytests verdwijnen van de factuur. Wat je blijft betalen is het platform en de apps, en de audit geeft je dat bedrag vooraf."}}},"MigratePrestashop":{"label":"PrestaShop naar Shopify","headerTagline":"Weg van je eigen server, naar Shopify","heading":"PrestaShop naar Shopify, zonder je rankings te verliezen.","body":"Catalogus, combinaties, klanten, orders en URL's weg van een zelfgehoste PrestaShop en naar Shopify. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en de betaalde modules, de versie-upgrades en de server gaan mee de deur uit."},"PrestashopOrigin":{"label":"Waarom je voor PrestaShop koos","headerTagline":"Het was serieuze commerce, zelfgehost","heading":"Serieuze commerce, zonder licentiekost.","intro":"Open source, zelfgehost, een rijk datamodel, en een module voor zowat alles. Voor een catalogus die echte controle nodig had was PrestaShop een oprecht capabel platform, en dat is het nog altijd.","statement":"PrestaShop heeft je niet laten vallen. Het draaiend houden werd een tweede job. De licentie was altijd gratis en was nooit de kost: de kost zijn de betaalde modules, de versie-upgrades die rebuilds worden, de server die je zelf patcht, en het krimpende aantal mensen dat er nog aan wil werken."},"PrestashopUpkeep":{"label":"Waar het je begint te kosten","headerTagline":"De licentie was nooit de kost","heading":"De kost was nooit de licentie. Het was het draaiend houden.","body":"Vijf dingen die we horen voor vrijwel elke PrestaShop-migratie. Geen randgevallen: het gewone gevolg van een volwassen store zelf hosten.","items":{"modules":{"question":"De functies waar je op steunt zijn betaalde modules","answer":"Zoeken, filteren, marketing, feeds, aanpassingen aan de checkout: elk gekocht bij een andere leverancier, elk met een eigen supportperiode. Loopt die af, dan betaal je opnieuw, bouw je het na, of draai je iets dat niemand nog onderhoudt.","tags":["Licenties per module","Supportperiodes","Vendor lock-in","Oplopende verlengingen"]},"upgrades":{"question":"Een grote versiesprong is een rebuild, geen update","answer":"Naar een nieuwe hoofdversie gaan betekent dat elke module mee moet, en wat niet meekan mag jij vervangen. Heel wat winkels blijven daarom op een oude versie hangen, wat vervolgens al de rest moeilijker maakt.","tags":["Hoofdversies","Modulecompatibiliteit","Vastgelopen releases","Securityrisico"]},"overrides":{"question":"Overrides bovenop overrides","answer":"Elke module gaat ervan uit dat hij de enige is, en jaren aan custom overrides liggen bovenop de core. Wat stukgaat is nooit wat je het laatst aanraakte, dus een kleine wijziging wordt geprijsd als een grote.","tags":["Core-overrides","Moduleconflicten","Regressierisico","Trage inschattingen"]},"hosting":{"question":"De server, de database en de snelheid zijn van jou","answer":"PHP-versies, caching, beeldverwerking, aantal queries, back-ups en uptime moet je team allemaal zelf instellen. Snelheid wordt een project in plaats van een vertrekpunt, en het komt boven op het slechtst mogelijke moment.","tags":["Serverbeheer","Caching","PHP-upgrades","Back-ups"]},"developers":{"question":"Steeds minder mensen willen er nog aan werken","answer":"De groep developers die PrestaShop echt goed kent krimpt terwijl ze naar Shopify verschuiven, dus aanwerven duurt langer, kost meer, en je blijft afhankelijk van wie jouw overrides al kent.","tags":["Aanwerven","Sleutelpersoonrisico","Overdracht","Stijgende tarieven"]}}},"PrestashopProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Complexe data, netjes verhuisd.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's geherstructureerd en naar Shopify verhuisd met de rankings intact."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"PrestashopLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"De extractie-audit maakt hier jouw catalogus, jouw combinaties en jouw cijfers van, voordat er iets beloofd wordt.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Rechtstreeks uit je database gelezen, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, kenmerken en combinaties","Categorieën en eigenschappen","Klantaccounts en adressen","Order-, factuur- en creditnotahistoriek","CMS-pagina's en blogcontent","Elke taal waarin je verkoopt"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Doet hetzelfde werk, natief, en is geen module meer die je licentieert.","items":["Checkout, die van Shopify zelf","Combinaties, als varianten en opties","Zoeken en filteren op facetten","Talen en munten, via Markets","Specifieke prijzen, als kortingsregels","Overrides, als apps of themacode"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"Het deel van de factuur dat nooit over verkopen ging.","items":["De betaalde modulelicenties","De volgende grote versie-upgrade","De PHP-server en de database","Caching en performancetuning","De developer die klaarstaat voor uptime"]}}},"PrestashopFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De PrestaShop-vragen","heading":"Wat elke PrestaShop-eigenaar vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"combinations":{"question":"We hebben duizenden combinaties. Kan Shopify dat aan?","answer":"Dat hangt af van hoe je kenmerken opgebouwd zijn, en dat meten is het eerste wat de audit doet. Heel wat catalogi passen rechtstreeks op Shopify-varianten; diepere structuren vragen dat de opties herdacht worden, of gesplitst over gekoppelde producten. Je krijgt het antwoord voor jouw catalogus op papier voordat er iets beloofd wordt, geen ja aan de telefoon."},"urls":{"question":"Onze URL's bevatten id's en taalprefixen.","answer":"Dat is de normale PrestaShop-vorm, en niets daarvan blijft zoals het is: een product-URL met id en slug wordt een Shopify-productpad, en een categorie wordt een collectie. Elke URL wordt in kaart gebracht en doorverwezen voor de lancering. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en we volgen de index daarna nog weken op."},"multilingual":{"question":"We verkopen in drie talen vanuit één shop.","answer":"Dat gaat mee. Shopify regelt talen en munten via Markets, dus elke taal houdt eigen URL's en eigen vertaalde content, en de redirectmap wordt per taal gebouwd in plaats van voor de hoofdtaal en daarna bijgewerkt."},"modules":{"question":"Wat gebeurt er met onze betaalde modules?","answer":"Elke module eindigt als een native functie van Shopify, als een Shopify-app, of als niets. De audit somt ze één voor één op met welke van de drie het is en wat het daarna per maand kost, zodat dat maandbedrag op tafel ligt voordat je je ergens aan vastlegt."},"version":{"question":"We hangen vast op een oude PrestaShop-versie. Is dat een probleem?","answer":"Voor de migratie zelf zelden. Zelfgehost is net het ene echte cadeau dat PrestaShop je geeft: de database is van jou, dus we lezen die rechtstreeks in plaats van te rekenen op een export die een oude versie misschien niet aanbiedt. Vastzitten is meestal een argument om te verhuizen, niet om te blijven."},"overrides":{"question":"Onze shop zit vol overrides en custom code.","answer":"Dat is normaal, en daarom leest de audit ook de code en niet alleen de data. Elke override wordt opgeschreven als wat hij doet in plaats van als wat hij is, en dan opnieuw gebouwd waar hij hoort op Shopify: in het thema, in een app, of nergens omdat het platform het al doet."},"hosting":{"question":"Wat gebeurt er met ons hosting- en onderhoudscontract?","answer":"Dat stopt. Shopify host, patcht en PCI-certificeert de store, dus de lijnen voor servers, uptime, upgrades en securitytests verdwijnen van de factuur. Wat je blijft betalen is het platform en de apps, en de audit geeft je dat bedrag vooraf."}}},"MigrateLightspeed":{"label":"Lightspeed naar Shopify","headerTagline":"De webshop verhuist, de kassa mag blijven","heading":"Van Lightspeed naar Shopify, zonder de kassa te verliezen die werkt.","body":"Verhuis de webshop van Lightspeed eCom naar Shopify, en hou je Lightspeed-kassa's als ze hun werk doen. Producten, klanten, bestellingen en URL's komen mee, en de redirect-map is de eerste deliverable en niet de laatste fix."},"LightspeedOrigin":{"label":"Waarom je Lightspeed koos","headerTagline":"Je koos het voor de winkelvloer","heading":"Een sterke kassa, met een webshop eraan.","intro":"Je koos Lightspeed voor de winkelvloer. Bestelbonnen per leverancier, serienummers, werkorders, leverancierscatalogi, één leverancier voor kassa, webshop en betalingen, en een Belgisch telefoonnummer. Voor een winkel die vooral in de winkel verkoopt, is dat een goede deal. De webshop kwam erbij.","statement":"Lightspeed is sterk als kassasysteem, maar je webshop groeit een pak makkelijker en sneller via Shopify."},"LightspeedUpkeep":{"label":"Waar het je begint te kosten","headerTagline":"Online groeide, de webshop niet","heading":"Dan groeide online, en de webshop niet.","body":"Wat we horen gaat zelden over de kassa. Het gaat over de webshop en het contract.","items":{"ceiling":{"question":"De webshop heeft een plafond","answer":"Lightspeed eCom beperkt een product tot 100 varianten, en de catalogus tot 15.000 varianten zodra hij aan de kassa gekoppeld is. Je krijgt 6 filters, maximaal 7 talen, één domein en productlinks die eindigen op .html.","tags":["Variantlimieten","Filters","Thema's",".html-links"]},"abroad":{"question":"Verkopen in het buitenland vraagt workarounds","answer":"Met één domein en een vaste set talen is het moeilijk om Nederland, Frankrijk of Duitsland als aparte markten te draaien, met eigen prijzen, munten en hreflang.","tags":["Markets","Munten","Btw","hreflang"]},"payments":{"question":"Betalingen zitten in het pakket","answer":"Lightspeed Payments wordt hard gepusht, een andere provider gebruiken kost een maandelijkse vergoeding, en Belgische tarieven zie je alleen in een offerte.","tags":["Transactiekosten","Lock-in","Maandvergoeding","Enkel offerte"]},"roadmap":{"question":"De roadmap is niet de jouwe","answer":"De groeimotoren van Lightspeed zijn retail in Noord-Amerika en horeca in Europa. E-commerce wordt efficiënt gerund, dus een Belgische webshop krijgt onderhoud, geen nieuwe functies.","tags":["Roadmap","Investering","Updates","Apps"]},"link":{"question":"Je kassakoppeling mag niet wegvallen","answer":"De voorraad moet vanaf dag één kloppen tussen winkelvloer en website, en de winkels kunnen niet stoppen met verkopen terwijl de webshop verhuist.","tags":["Live voorraad","Eén catalogus","Winkelvloer","Overstaprisico"]}}},"LightspeedChoice":{"label":"Je kassa's","headerTagline":"De kassa houden, of ook verhuizen","heading":"De kassa houden, of ook verhuizen?","body":"We zeggen het je eerlijk. Voor sommige winkels is het juiste antwoord: hou Lightspeed in de winkel.","keep":{"kind":"Optie A","title":"Hou Lightspeed in de winkel","body":"De webshop verhuist naar Shopify en blijft gekoppeld aan je Lightspeed-kassa.","points":["Je klanten in de winkel betalen met Bancontact (Shopify POS kan geen Bancontact aannemen in de winkel)","Je rekent op serienummers, werkorders of landed costs","Je hebt horeca en een gecertificeerde witte kassa nodig"]},"move":{"kind":"Optie B","title":"Verhuis alles naar Shopify","body":"Shopify POS Pro vervangt de Lightspeed-kassa's, op één overstapdatum.","points":["Eén catalogus, één klantenlijst en één voorraadcijfer voor winkel en webshop","Kaartbetalingen zonder Bancontact werken voor je klanten","De standaard bestelbonnen, transfers en stocktellingen volstaan"]},"ctaLine":"Twijfel je wat bij je winkels past? Daar dient de kennismaking voor.","comparison":"Lees de volledige vergelijking: Lightspeed vs Shopify"},"LightspeedProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Dit is niet ons eerste replatform.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's naar Shopify verhuisd met de rankings intact."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"LightspeedLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"Je winkels blijven ondertussen gewoon verkopen. De kassa's blijven verbonden terwijl de online store verhuist, zodat de voorraad op de winkelvloer en op de website klopt vanaf de lanceerdag.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Uit Lightspeed geëxporteerd, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, varianten en categorieën","Voorraad per locatie","Klantaccounts en adressen","Bestelhistoriek, voor zover Lightspeed die exporteert","Contentpagina's, blog en vertalingen"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Gebouwd voor de online store, en teruggekoppeld aan de winkelvloer.","items":["Storefront en checkout","Zoeken, filters en navigatie","Markets, munten en btw","URL-structuur en een redirect voor elke .html-link","Live koppeling met je Lightspeed-kassa vanaf dag één","Kassasysteem (optioneel)"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"De eCom-kant van het pakket, en niets van de winkelvloer.","items":["eCom-templates en themalimieten","Limieten op varianten, filters en talen","Het eCom-abonnement","De setup met één domein"]}}},"LightspeedFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De Lightspeed-vragen","heading":"Wat elke Lightspeed-winkelier vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"till":{"question":"Kunnen we Lightspeed aan de kassa houden en alleen de webshop verhuizen?","answer":"Ja. Lightspeed Retail X-Series heeft een ingebouwde Shopify-koppeling waarin Lightspeed de bron blijft voor producten en voorraad. Prijslijsten, promoties, loyalty en cadeaubonnen synchroniseren niet. R-Series heeft een externe connector nodig. In de extractie-audit bevestigen we welke versie je hebt en wat er synchroniseert."},"bancontact":{"question":"Aanvaardt Shopify POS Bancontact in de winkel?","answer":"Nee. Bancontact werkt online op Shopify, maar niet voor verkopen in de winkel met Shopify POS. Betalen de meeste klanten in je winkel met Bancontact, dan raden we meestal aan om Lightspeed aan de kassa te houden."},"horeca":{"question":"We hebben een restaurant. Kunnen we naar Shopify?","answer":"De webshop of online bestellen misschien. De kassa niet. Horeca heeft een gecertificeerde witte kassa (GKS 2.0) nodig, en Lightspeed Restaurant is gecertificeerd terwijl Shopify POS dat niet is. Hou de gecertificeerde kassa."},"rankings":{"question":"Verliezen we onze Google-posities?","answer":"Niet als de redirects kloppen. Lightspeed-links eindigen op .html en Shopify gebruikt /products/ en /collections/, dus elke URL verandert. We koppelen en redirecten ze allemaal voor de lancering en volgen de indexering op."},"export":{"question":"Geeft Lightspeed onze data mee?","answer":"Producten, klanten en voorraad exporteren zonder problemen. Hoeveel bestelhistoriek meekomt, hangt af van je Lightspeed-product en abonnement, en daarom komt de extractie-audit eerst. De beperkingen staan op papier voor je beslist."},"cost":{"question":"Is Shopify duurder dan Lightspeed?","answer":"Voor één winkel met een webshop zijn de lijstprijzen bijna gelijk: Lightspeed Retail Essentieel kost €149 per maand, Shopify Grow plus POS Pro €148 per maand (beide bij jaarlijkse facturatie). Het verschil zit in transactiekosten en apps, en de audit lijst beide op voor je beslist."},"trading":{"question":"Kunnen onze winkels blijven verkopen tijdens de migratie?","answer":"Ja. De kassa's blijven de hele tijd draaien. Alleen de webshop verhuist, op één afgesproken datum."}}},"Team":{"about":"Over","contact":"Neem contact op","others":"De rest van de line-up","viewAll":"Bekijk de volledige line-up","breadcrumb":"De line-up","fallbackDescription":"{name} bij 6th Man, een Shopify-development- en groeiteam in Gent."},"Press":{"label":"Pers & media","headerTagline":"Pers en media","heading":"Alles wat je nodig hebt om over 6th Man te schrijven.","body":"We bouwen Shopify-winkels op maat en laten ze groeien met SEO en CRO. Hetzelfde team, geen overdracht, geen accountmanagers. Lees ons laatste nieuws, download de huisstijl en spreek snel een mens.","mediaKitCta":"Download de mediakit","releases":{"label":"Nieuws","heading":"Laatste nieuws","headerTagline":"Laatste nieuws","readRelease":"Lees het persbericht","allHeading":"Meer persberichten","date":"Datum","category":"Categorie","title":"Titel","empty":"Nog geen persberichten. Het eerste is onderweg."},"facts":{"label":"In één oogopslag","heading":"De feiten, voor je deadline.","body":"Een cijfer laten checken of een detail bevestigen? Mail <mail>{email}</mail> en je hebt dezelfde dag antwoord.","headerTagline":"De feiten"},"boilerplate":{"label":"Boilerplate","heading":"Over 6th Man","copy":"Kopieer de boilerplate","copyShort":"Kopieer de korte versie","copied":"Gekopieerd","short":"Korte versie","headerTagline":"Over 6th Man"},"spokespeople":{"label":"Woordvoerders","heading":"Wie je citeert, en waarover.","headshots":"Portretten in hoge resolutie vind je in de <link>mediakit</link>.","profile":"{name}, profiel","headerTagline":"Wie je citeert"},"contact":{"label":"Contact","heading":"Spreek een mens.","body":"We beantwoorden persvragen binnen één werkdag. Voor al het andere is de studio altijd bereikbaar.","response":"We antwoorden media binnen één werkdag","press":"Pers & media","business":"Nieuwe projecten","phone":"Studio","assets":"Huisstijl","assetsValue":"Download de mediakit","studio":"Studio","headerTagline":"Spreek een mens"},"cases":{"label":"Cases","heading":"Het werk achter het nieuws.","body":"Elk verhaal dat we over een klant vertellen, begint als een project. Dit zijn de projecten die we volledig hebben uitgeschreven, met de cijfers en de mensen erachter.","view":"Bekijk","all":"Al ons werk","headerTagline":"Cases"}},"PressRelease":{"headerTagline":"Persbericht","crumb":"Nieuws","copyLink":"Kopieer de link","linkCopied":"Link gekopieerd","share":"Delen","shareLinkedIn":"Delen op LinkedIn","shareX":"Delen op X","shareEmail":"Delen via e-mail","pressContact":"Perscontact","roleAt":"{role}, 6th Man","inThisRelease":"Bij dit persbericht","downloadPhoto":"Download de foto","keyFacts":"Kernfeiten","about":"Over 6th Man","copyBoilerplate":"Kopieer de boilerplate","copied":"Gekopieerd","related":"Meer nieuws","allReleases":"Alle persberichten"},"MediaKit":{"label":"Mediakit","headerTagline":"Mediakit","heading":"Huisstijl, klaar om te publiceren.","body":"Logo's, kleuren, typografie en fotografie: alles wat je nodig hebt om 6th Man in beeld te brengen, in de juiste formaten. Vrij te gebruiken in redactionele berichtgeving. Pas het logo niet aan en verander de kleuren niet.","cta":"Bekijk de bestanden","download":"Download","downloadAria":"Download {title}","sections":{"logo":{"label":"Logo","heading":"Het woordmerk","body":"De groene “th” is de enige plek waar het logo kleur draagt. Houd rondom een vrije ruimte van één “6” hoog. Niet uitrekken, draaien, omlijnen of effecten toevoegen.","headerTagline":"Het woordmerk"},"colours":{"label":"Kleuren","heading":"Eén accent, op inkt","body":"Het palet is bewust smal: een warm bijna-zwart, een warm gebroken wit en één groen. Kies een kleur om de waarde te kopiëren.","headerTagline":"Het palet"},"type":{"label":"Typografie","heading":"Inter, één familie","body":"Inter voor alles, koppen inbegrepen, in Regular. Hiërarchie komt uit grootte en ruimte, nooit uit gewicht. Gratis op Google Fonts.","cta":"Download Inter","headerTagline":"Typografie"},"photography":{"label":"Fotografie","heading":"Studio en werk","body":"Originelen in hoge resolutie download je meteen. Iedereen in beeld is getagd: kies een naam voor de pagina van die persoon.","headerTagline":"Fotografie"},"video":{"label":"Video","heading":"Beeldmateriaal","body":"Clips klaar voor uitzending. Iedereen in beeld staat onder elke clip.","headerTagline":"Video"},"headshots":{"label":"Portretten","heading":"Het team","body":"Goedgekeurde portretten. Elke naam linkt naar de pagina van die persoon.","headerTagline":"Het team"},"guidelines":{"label":"Richtlijnen","heading":"Een paar regels","body":"Gebruik de bestanden vrij in redactionele berichtgeving. Deze regels houden het merk herkenbaar.","headerTagline":"Richtlijnen"}},"colours":{"signal":"Signal","ink":"Inkt","sand":"Zand","sandDeep":"Zand 800","green":"Diepgroen","copy":"Kopieer {hex}","copied":"{hex} gekopieerd","usage":{"signal":"Het accent. Op inkt als vlak of woord, op een lichte ondergrond alleen als vlak.","ink":"De ondergrond. Warm, nooit puur zwart.","sand":"De lichte ondergrond, en de tekst op inkt.","sandDeep":"Vlakken en kaarten op inkt.","green":"Groen waar het op een lichte ondergrond leesbaar moet zijn."}},"type":{"name":"Inter","detail":"Regular 400 voor alles, met optical sizing aan."},"guidelines":{"naming":{"title":"Naam","body":"Schrijf het als 6th Man: het cijfer, dan “Man”, met een spatie. Niet “Sixth Man”, niet “6thMan”. Kort het nooit af tot “6M”."},"logo":{"title":"Logo","body":"Laat de groene “th” zoals hij is, met een vrije ruimte van één “6” hoog. Niet uitrekken, draaien, omlijnen of schaduw toevoegen. Gebruik het logo voor licht op bleke achtergronden, en het logo voor donker op inkt of foto's."},"colour":{"title":"Kleur","body":"Het accent is exact #19FF80 en hoort op inkt. Op een lichte ondergrond mag het een vlak zijn, nooit een lijn of een woord. Inkt is #12100D, een warm bijna-zwart en geen puur zwart. Vervang het niet door een ander groen en maak er geen verloop van."},"permissions":{"title":"Rechten","body":"De bestanden zijn vrij voor redactioneel gebruik en nieuws. Voor samenwerkingen, advertenties of iets commercieels, mail eerst naar {email}."}},"contact":{"heading":"Iets nodig dat hier niet staat?","body":"Een eigen uitsnede, een interview of een feit dat moet kloppen: we antwoorden media binnen één werkdag."}},"LearnCta":{"label":"Samenwerken","button":"Bekijk hoe we het aanpakken"},"Topics":{"label":"Shopify-kennisbank","headerTagline":"De Shopify-kennisbank","heading":"Alles wat we weten over Shopify, per onderwerp.","body":"Elk onderwerp bundelt de gidsen en definities die we schreven over één deel van een Shopify-winkel runnen, zodat je je er in volgorde doorheen leest.","indexLabel":"De onderwerpen","indexHeading":"{pillars, plural, one {# onderwerp} other {# onderwerpen}}, {articles, plural, one {# artikel} other {# artikelen}} en {terms, plural, one {# definitie} other {# definities}}.","latest":"Nieuwste","soon":"In de maak","empty":"Nog geen onderwerpen gepubliceerd. De eerste worden geschreven.","articles":"{count, plural, one {# artikel} other {# artikelen}}","terms":"{count, plural, one {# definitie} other {# definities}}","pillarTitle":"{pillar} · Shopify-kennisbank","pillarFallback":"Alle gidsen en definities die we schreven over {pillar}.","map":"In dit onderwerp","generalLabel":"Begin hier","articlesLabel":"Artikelen","termsLabel":"Definities","termsHeading":"De woorden die je in dit onderwerp tegenkomt.","allTerms":"De volledige woordenlijst","faqLabel":"Vragen","faqHeading":"Wat mensen over dit onderwerp vragen.","othersLabel":"Andere onderwerpen","allTopics":"Alle onderwerpen","pillarEmpty":"Onder dit onderwerp staat nog niets.","contents":"Inhoud","videoLabel":"Video","overviewLabel":"Inleiding","pillarLabel":"Onderwerp"},"PaymentSimulator":{"label":"Gratis tool","heading":"Welke betaalprovider is het goedkoopst voor jouw shop?","body":"Vergelijk Mollie, Stripe, Shopify Payments en meer op je eigen orders, je platform en hoe je klanten betalen. Elke fee berekend over een volledig jaar, refunds en chargebacks inbegrepen.","headerTagline":"Betaalprovider-simulator","stepOf":"Stap {current} van {total}","steps":{"market":"Markt","setup":"Setup","volume":"Volume","results":"Resultaat"},"market":{"title":"Kies je markt.","body":"Fees en hoe mensen betalen verschillen per land. We starten van de lokale betaalmix, die kun je later aanpassen.","soon":"Binnenkort","soonList":"Markten die binnenkort komen"},"setup":{"title":"Vertel ons over je setup.","body":"Je platform bepaalt welke providers je kunt gebruiken en welke extra fees gelden.","situation":"Je situatie","situationHint":"Kies wat het best past.","situations":{"existing":{"title":"Bestaande webshop","body":"Ik verkoop al online en wil vergelijken met mijn setup."},"fresh":{"title":"Nieuwe start","body":"Ik bouw een nieuwe webshop en wil de goedkoopste start."},"custom":{"title":"Eigen stack","body":"Ik koppel betalingen zelf, via een API of een drop-in."}},"platform":"Je platform","platformHint":"Waar draait je webshop vandaag?","other":"Een ander platform","otherHint":"We vergelijken de providers die overal werken.","plan":"Je {platform}-plan","planFeeOther":"{platform} rekent een fee per order als je een andere betaalprovider gebruikt.","planFeeOwn":"{platform} rekent op sommige plannen een fee op elke verkoop.","planPrice":"{price} per maand, jaarlijks betaald","planFree":"Geen abonnement","planFee":"+{pct} fee per order"},"volume":{"title":"Je ordervolume.","body":"Twee getallen volstaan. Daarmee berekenen we elke provider over een volledig jaar.","shop":"Webshopgegevens","orders":"Orders per maand","ordersHint":"Alle betaalde orders, over alle betaalmethodes.","ordersPlaceholder":"bv. 500","aov":"Gemiddelde orderwaarde","aovHint":"Inclusief btw en verzending.","aovPlaceholder":"bv. 85","refunds":"Refunds","refundsHint":"Aandeel van de orders dat terugbetaald wordt. Leeg laten voor de gebruikelijke {pct}.","revenue":"Omzet per maand","revenueHint":"Orders × gemiddelde orderwaarde.","revenueEmpty":"Wordt voor je berekend","mix":"Betaalmix","mixHint":"Hoe je klanten betalen. We starten van het marktgemiddelde, pas het aan als je je eigen verdeling kent.","mixAverage":"Gemiddelde {market}","mixCustom":"Je eigen mix","adjust":"Mix aanpassen","done":"Klaar","reset":"Terug naar het gemiddelde van {market}","share":"Aandeel {method}"},"actions":{"back":"Terug","next":"Volgende","calculate":"Bereken","calculating":"Aan het rekenen","edit":"Gegevens aanpassen","restart":"Opnieuw beginnen"},"thinking":{"label":"Aan het rekenen","title":"We rekenen je cijfers door.","body":"{count} providers berekend op {orders} orders per jaar.","ranking":"Rangschikken op jaarkost"},"panel":{"label":"Je resultaat","intro":"Een paar antwoorden en we tonen je goedkoopste setup.","rows":{"market":"Markt","setup":"Setup","volume":"Volume","mix":"Betaalmix"},"optional":"optioneel","notSet":"Nog niet ingevuld","now":"Nu","edit":"Wijzig","editRow":"{row} wijzigen","done":"klaar","current":"huidige stap","waiting":"Je goedkoopste provider verschijnt hier na de volumestap.","title":"Je goedkoopste setup.","best":"Beste prijs","perYear":"per jaar","rate":"{rate} van je omzet, {perOrder} per order","saves":"Bespaart {amount} per jaar tegenover de duurste optie die je hele mix aankan.","breakdown":"Bekijk de volledige vergelijking","answers":"Je antwoorden","volumeValue":"{orders} orders per maand van {aov}","setupValue":"{situation}, {platform}","custom":"Je eigen mix"},"results":{"title":"Hoe elke provider zich verhoudt.","body":"{count, plural, one {# provider} other {# providers}} die je hele betaalmix aankunnen, goedkoopste eerst. De totalen bevatten abonnementen, platformfees, refunds en chargebacks.","bodyNone":"Geen provider die je op {platform} kunt gebruiken, neemt je hele betaalmix aan. Hierboven de goedkoopste optie daar en hoeveel ze aankan, hieronder wat een verhuizing naar een ander platform zou kosten.","freshNote":"Mollie en Stripe hebben ook een webshopplatform nodig, en die kost zit niet in hun totaal. Bij Shopify Payments en Webflow zit het abonnement van het platform er wel in.","runnersUp":"Volgende in de rij","rank":"Plaats {rank}","matrix":"Kost per order","matrixHint":"Per betaalmethode, aan je gemiddelde orderwaarde. De goedkoopste optie per methode is aangeduid.","matrixCaption":"Kost per order per provider en betaalmethode","provider":"Provider","notOffered":"Niet aangeboden","cheapest":"goedkoopst","partial":"Gedeeltelijk","coverage":"Neemt {share} van je mix","worst":"Duurste volledige optie","worstMore":"{amount} per jaar meer dan {provider}.","insights":"Waar je kunt besparen","insightsHint":"{count, plural, one {# vaststelling} other {# vaststellingen}}, grootste impact eerst.","severity":{"high":"Grote impact","medium":"Het bekijken waard","info":"Goed om te weten"},"all":"Alle {count} providers","hideAll":"Providers verbergen","elsewhere":"Vraagt een ander platform","elsewhereHint":"Berekend alsof je naar dat platform verhuist, met het eigen abonnement en de fees van dat platform.","supports":"Neemt {methods}.","missing":"Niet {methods}.","second":"{method} via {provider}: {amount} per jaar","parts":{"processing":"Verwerking","platform":"Platform","refunds":"Refunds","chargebacks":"Chargebacks","second":"Tweede provider","perOrder":"Per order"},"assumptions":"Gebaseerd op {refunds} refunds, {chargebacks} chargebacks waarvan {won} gewonnen, en fees nagekeken op de prijspagina's van de providers zelf.","privacy":"Alles wordt in je browser berekend. We bewaren elke berekening anoniem om de tool te verbeteren: je antwoorden en de uitkomst, nooit je naam, e-mail of IP-adres."},"feasibility":{"reorder":"Haalbaar door je checkout anders te ordenen.","optimise":"Mogelijk met wat werk aan je checkout.","ambitious":"Ambitieus: daar zijn designwijzigingen en incentives voor nodig.","unrealistic":"Onrealistisch voor de meeste shops."},"insight":{"provider_switch":"{cheapest} bespaart je {amount} per jaar tegenover {runnerUp}.","method_cost":"{method}: {orderShare} van je orders maar {costShare} van je betaalkosten, {amount} per jaar.","revenue_share":"Betalingen kosten {rate} van je omzet: {amount} per jaar op {revenue}.","chargeback_saving":"{cheapest} kost je {amount} per jaar minder aan chargebacks dan {expensive}.","refund_cost":"Refunds kosten je {amount} per jaar aan fees die je niet terugkrijgt, bij {rate} refunds.","missing_method":"{provider} biedt geen {methods}, {share} van je orders. Die zijn berekend via een tweede provider.","method_promotion":"{share} van je orders van {from} ({fromCost} per order) naar {to} ({toCost} per order) verschuiven, bespaart ongeveer {amount} per jaar.","surcharge_trap":"{platform} rekent {pct} extra op elke order die {provider} verwerkt: {amount} per jaar, al in het totaal.","cross_provider_shift":"{better} is {amount} per jaar goedkoper dan {worse}. Groeit {method} van {from} naar {to} van je orders, dan wint {worse}: {worseCost} per order daar, tegenover {betterCost}."},"methods":{"card":"Kaarten","card_amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","ideal":"iDEAL","klarna":"Klarna","riverty":"Riverty","alma":"Alma","sepa_direct_debit":"SEPA Direct Debit","sepa_bank_transfer":"Overschrijving","paypal":"PayPal","kbc":"KBC/CBC","belfius":"Belfius","eps":"EPS","przelewy24":"Przelewy24","alipay":"Alipay"},"unavailable":"De simulator wordt bijgewerkt. Probeer het zo meteen opnieuw.","report":{"docTitle":"Rapport betaalproviders","kicker":"Simulatie betaalkosten","heading":"Je goedkoopste betaalsetup.","meta":"6th Man betaalsimulator","answers":"Je antwoorden.","revenueMonth":"{amount} omzet per maand","lessThan":"{amount} per jaar minder dan {provider}, de duurste optie die je hele mix aankan.","partialNote":"Neemt {share} van je betaalmix. Geen optie op je platform kan alles aan.","table":"Alle providers vergeleken.","tableIntro":"Kosten per jaar. Volledige opties nemen minstens {share} van je betaalmix en staan gerangschikt op totaal; gedeeltelijke opties en opties op een ander platform volgen.","head":{"rank":"#","provider":"Provider","coverage":"Dekking","processing":"Verwerking","platform":"Platform","refunds":"Refunds","chargebacks":"Chargebacks","total":"Totaal","perOrder":"Per order"},"elsewhere":"Ander platform","second":"Inclusief een tweede provider voor {methods}.","matrix":"Kost per order.","matrixIntro":"Per betaalmethode, aan je gemiddelde orderwaarde van {aov}. De goedkoopste volledige optie per methode is aangeduid.","na":"n.v.t.","insights":"Waar je kunt besparen.","closingTitle":"Hulp nodig bij het overstappen?","closingBody":"6th Man is een Shopify-team op aanvraag.","footer":"6th Man betaalsimulator. Schattingen op basis van publieke tarieven, geen offertes.","page":"Pagina {page} van {total}","file":"6thman-betaalrapport","download":"Download PDF","preparing":"PDF wordt gemaakt","failed":"De PDF kon niet gemaakt worden. Probeer opnieuw."}},"SixthManCta":{"label":"6th Man","heading":"Wij bouwen, migreren en laten Shopify-shops groeien.","body":"Eén team voor de bouw, de overstap naar Shopify en de groei na de lancering, zodat er bij een overdracht niets verloren gaat.","serviceLabel":"De dienst hiervoor","caseLabel":"Case","caseCta":"Lees de case","book":"Boek een kennismaking","headerTagline":"Werk met 6th Man"},"PaymentSimEmbed":{"label":"Betaalsimulator","heading":"Wat een shop als deze betaalt aan betaalkosten.","ranking":"Betaalkosten per jaar, goedkoopste eerst","cheapest":"Goedkoopst","perYear":"per jaar","perOrder":"{amount} per bestelling","saving":"Bespaart {amount} per jaar tegenover de duurste provider die deze betaalmix aankan.","note":"Berekend met de gebruikelijke betaalmix voor {market} en de tarieven die wij nakeken. Je eigen mix verandert het resultaat.","cta":"Reken met je eigen cijfers","more":"{count, plural, one {Nog # provider} other {Nog # providers}} in de volledige simulator."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21"]}] </article></body></html>

11:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"nl","messages":{"Metadata":{"siteName":"6th Man","title":"6th Man · Shopify-development & groei","description":"We bouwen custom Shopify-stores en draaien de SEO en CRO met hetzelfde team, zodat er niets sneuvelt bij een overdracht.","ogAlt":"6th Man, een Shopify-development- en groeiteam in Gent.","pages":{"home":{"title":"Shopify-development en groei","description":"We bouwen custom Shopify-stores en draaien de SEO en CRO op diezelfde store, zodat er niets sneuvelt bij een overdracht."},"about":{"title":"Over het team","description":"Een Gents Shopify build- en groeiteam. Geen accountmanagers en geen overdrachten, gewoon het team dat je store uittekent, bouwt en laat groeien."},"build":{"title":"Custom Shopify-development","description":"Een storefront die bij jouw catalogus past in plaats van een thema dat het bijna doet, gebouwd door het team dat hem daarna blijft draaien."},"migrate":{"title":"Shopify-migratie","description":"Replatformen naar Shopify zonder rankings, orders of historiek te verliezen. De redirectmap komt eerst, en de onderzoeksvraag daarvoor."},"migrateWoocommerce":{"title":"WooCommerce-migratie naar Shopify","description":"Verhuis je WooCommerce-store naar Shopify zonder rankings, orders of content te verliezen. De redirectmap eerst, de pluginstack vervangen, en de hosting en patches weg."},"migratePrestashop":{"title":"PrestaShop-migratie naar Shopify","description":"Verhuis je zelfgehoste PrestaShop-store naar Shopify zonder rankings, orders of talen te verliezen. De redirectmap eerst, en de modules, upgrades en server weg."},"migrateTilroy":{"title":"Tilroy-migratie naar Shopify","description":"Verhuis je Tilroy-webshop naar Shopify terwijl je winkels blijven verkopen. Stock, producten en klanten staan in sync vanaf dag één, en de kassa's stoppen nooit."},"migrateLightspeed":{"title":"Lightspeed naar Shopify migreren","description":"Verhuis je Lightspeed-webshop, of je hele winkel, naar Shopify. Producten, klanten, bestellingen en posities komen mee, en je kassa's blijven werken."},"grow":{"title":"Shopify SEO en CRO","description":"Rankings die klimmen en tests die echt live gaan, aangestuurd en uitgevoerd door hetzelfde team."},"growCro":{"title":"Shopify CRO","description":"Conversieoptimalisatie voor Shopify: onderzoek en hypotheses, een eerlijke statistische lezing, de bouw, en de opvolging na de lancering."},"growSeo":{"title":"Shopify SEO","description":"Shopify SEO gebouwd op categoriestructuur, collecties en productfeeds, uitgevoerd door het team dat de winkel ook echt kan aanpassen."},"learn":{"title":"Shopify guides en playbooks","description":"Guides, playbooks en notities over Shopify, rankings en replatformen, geschreven door de mensen die het werk doen."},"work":{"title":"Ons werk","description":"Shopify-builds, migraties en groeiwerk, met wat er veranderde en wat het opleverde."},"contact":{"title":"Contact","description":"Praat met ons team over je build, migratie of groeiplannen, of boek een kennismaking van vijftien minuten."},"intro":{"title":"Boek een kennismaking","description":"Een kort gesprek om uit te zoeken of wij het juiste team zijn voor wat jij bouwt."},"terms":{"title":"Algemene voorwaarden","description":"De voorwaarden waaronder elk aanbod, elke overeenkomst en elke dienst van Sixth Man BV loopt."},"privacy":{"title":"Privacybeleid","description":"Welke persoonsgegevens we verwerken, waarom, hoe lang, en wat je ons kunt vragen ermee te doen."},"cookies":{"title":"Cookiebeleid","description":"Welke cookies deze site plaatst, wat ze doen, en hoe je de niet-essentiële uitschakelt."},"articles":{"title":"Artikelen","description":"Guides en notities over Shopify, rankings en replatformen, geschreven door de mensen die het werk doen."},"glossaries":{"title":"Woordenlijst","description":"De woorden die voorbijkomen in een Shopify build, een migratie of een groeisprint, in gewone taal uitgelegd."},"tools":{"title":"Gratis e-commerce tools","description":"Kleine, gratis tools van 6th Man voor de klussen die opduiken bij het bouwen en runnen van een Shopify-winkel. Zonder account, en ze draaien in je browser."},"toolsShopifySeoTitle":{"title":"Shopify SEO-titel preview","description":"Bekijk Shopify SEO-titelstructuren per paginatype, met metafields en velden van metaobjecten, op de pixelbreedte waar Google ze afknipt. Kopieer de Liquid voor je thema."},"toolsClickCoordinates":{"title":"Coördinaten van een afbeelding in procent","description":"Laad een afbeelding, klik op een punt en lees de positie af als percentage van de breedte en de hoogte, klaar om te plakken als hotspot. Gratis, en alles draait in je browser."},"press":{"title":"Pers en media","description":"Persberichten, bedrijfsfeiten, boilerplate, woordvoerders en de mediakit van 6th Man. Alles wat je nodig hebt om over het Shopify-team uit Gent te schrijven."},"pressMediaKit":{"title":"Mediakit","description":"De huisstijl van 6th Man: logo's, kleuren, typografie, fotografie en portretten, klaar voor redactioneel gebruik."},"shopify":{"title":"Shopify-kennisbank","description":"Gidsen en definities over een Shopify-winkel runnen, per onderwerp, geschreven door het team dat ze bouwt en laat groeien."},"toolsPaymentSimulator":{"title":"Simulator voor betaalproviderkosten","description":"Vergelijk wat Mollie, Stripe, Shopify Payments, WooPayments en Webflow je shop echt kosten per jaar, op je eigen orders, platform en betaalmix. Gratis, in je browser."}}},"Nav":{"home":"Home","about":"Over ons","build":"Bouwen","grow":"Groeien","migrate":"Migreren","contact":"Contact","buildLine":"Custom Shopify, gebouwd om te ranken","growLine":"SEO en CRO op dezelfde store","learn":"Leren","migrateLine":"Replatformen zonder rankings te verliezen","menu":"Menu","close":"Sluiten","current":"Huidige pagina","work":"Werk","press":"Pers"},"Header":{"logoAlt":"6th Man","bookIntro":"Boek een kennismaking","tagline":"Wij bouwen winning shops","language":"Taal","openMenu":"Menu openen","closeMenu":"Menu sluiten"},"Hero":{"heading":"Shopify-development en groei, in één team.","body":"Wij bouwen custom Shopify-stores en verzorgen de SEO en CRO op diezelfde store, zodat er niets verloren gaat bij een overdracht. Grote catalogi, complexe builds en stores die over de grens verkopen.","seeHowWeWork":"Ontdek hoe wij werken","teamOnDemand":"Team on demand","featuredWork":"Uitgelicht werk"},"Problem":{"label":"Herken je dit?","headerTagline":"Zijn wij de juiste match?","heading":"Je bent hier waarschijnlijk omdat","body":"We begrijpen je pijnpunten. Waarschijnlijk is het tijd om 6th Man aan boord te halen, een gratis kennismaking bepaalt of we bij jou passen.","bookIntro":"Boek een kennismaking","items":{"template":{"question":"Je store is je thema ontgroeid, en een freelancer kan het niet bijbenen.","answer":"Het begint klein. Een metafield hier, een app daar, een workaround voor dat ene producttype dat niet past. Dan verdubbelt de catalogus, opent er een tweede markt, en is het thema dat bij de lancering prima was een stapel patches waar niemand nog aan wil komen. Een freelancer draagt dat een tijdje. Maar niet terwijl hij ook je indexatie herstelt, je faceted navigation herbouwt en in dezelfde sprint conversietests uitrolt. Gelukkig kunnen wij dat wel.","cta":"Ontdek bouwen"},"handover":{"question":"Een ander bureau bouwde je store, en nu heb je iemand nodig die hem laat groeien.","answer":"De build is opgeleverd en de facturen zijn gestopt, maar niemand is eigenaar van de cijfers. De SEO-wereld verandert, de testbacklog wordt nooit uitgevoerd, en elke fix die je wil vraagt een developer die inmiddels op een ander project zit. Wij nemen de store zoals hij is, werken in code die we zelf schreven of net niet, en doen de SEO en CRO met dezelfde mensen. Zo is er geen derde partij te briefen en gaat er niets verloren bij de overdracht.","cta":"Ontdek groeien"},"migration":{"question":"Je verhuist naar Shopify en kunt je rankings niet missen.","answer":"Een replatform is hét moment om je bedrijfsprocessen tegen het licht te houden. En het is ook waar rankings sneuvelen: URL's veranderen, redirects worden gegokt, en zes maanden verkeer verdwijnt in één week. Wij brengen elke URL in kaart voordat er iets verhuist, nemen de catalogus, de processen en de klantdata mee, en schakelen over zonder downtime, en houden de index daarna in de gaten alsof het onze eigen store is. Wij begeleiden je door het belangrijkste digitale project van je jaar, want een migratie is niet iets van één nacht.","cta":"Ontdek migreren"},"markets":{"question":"Je verkoopt over de grens: markten, valuta en talen.","answer":"Markten, valuta, talen en verschillende catalogi vermenigvuldigen alles: verzendregels, templates, feeds, metafields, en elke SEO-beslissing die je al één keer nam. Wij hebben ervaring in cross-border e-commerce en denken met je mee in je business case.","cta":"Ontdek bouwen"},"catalog":{"question":"Je hebt een grote catalogus of complexe eisen waar de meeste studio's omheen lopen.","answer":"Tienduizenden, en soms honderdduizenden SKU's, diepe variantlogica, een ERP met eigen ideeën, zoals Odoo. De meeste bureaus zouden een thema offreren en er het beste van hopen. Wij ontwerpen eerst het datamodel, hoe producten, filters en templates zich tot elkaar verhouden, want op die schaal ís de catalogus de architectuur. Wij helpen je vanaf het businessperspectief tot en met de development en het design.","cta":"Ontdek bouwen"}}},"Cases":{"label":"Uitgelicht werk","headerTagline":"Onze succesverhalen","intro":"Wij werken met merken die hun huidige webshop ontgroeid zijn. Dit is een greep uit de shops die we met plezier bouwden, en die blijven presteren lang na de lancering.","view":"Bekijk","viewOnline":"Bekijk online","viewMore":"Bekijk meer werk","companies":"30+ topbedrijven","countries":"Uit 12 verschillende landen"},"CaseDetail":{"client":"Klant","year":"Jaar","timeframe":"Doorlooptijd","services":"Diensten","overview":"Overzicht","approach":"De aanpak","approachHeading":"Hoe we er kwamen","approachBody":"De beslissingen die dit project vormden, in de volgorde waarin we ze namen. Klap er een open om te zien wat die oploste.","comparison":"Voor en na","sideBySide":"Naast elkaar","before":"Voor","after":"Na","gallery":"Het werk","tools":"Gebouwd met","team":"Het team","visit":"Bekijk","next":"Volgende case"},"Teams":{"label":"Vertrouwd door 30+ topbedrijven","headerTagline":"Onze staat van dienst","heading":"Teams waar wij voor spelen."},"Services":{"label":"Wat we doen","headerTagline":"Hoe wij je laten winnen","heading":"Drie onderdelen van het werk,

één team.","statement":"Wij bouwen Shopify-stores, verhuizen ze vanaf andere platformen, en blijven ze verbeteren zodra ze live zijn.","bookIntro":"Boek een kennismaking","featuredWork":"Uitgelicht werk","items":{"build":{"body":"Wij bouwen Shopify-stores voor kleine kmo's tot grote retailcatalogi met complexe eisen. Schone Liquid, snelle pagina's, en een structuur die zoekmachines echt kunnen lezen.","cta":"Ontdek Build","tags":{"themes":"Liquid-thema's","apps":"Shopify app-development"}},"migrate":{"body":"Verhuis naar Shopify vanaf Woo, PrestaShop of Tilroy zonder de rankings, data en flows te verliezen die je al hebt.","cta":"Ontdek Migrate"},"grow":{"body":"SEO en CRO, gedaan door dezelfde mensen die de code kunnen aanpassen.","cta":"Ontdek Grow"}},"statementSecond":"Schone code, snelle pagina's, SEO en testen die zich blijven opstapelen. Ons team doet alle drie, dus niets blijft wachten op een overdracht."},"Reviews":{"label":"Waarom wij","headerTagline":"Wat onze klanten zeggen","heading":"Ons team bouwt aan blijvende groei.","intro":"Wij zoeken de balans tussen merk en performance, zodat je mooie store blijft presteren lang na go-live.","rating":"4,9/5","trust":"Vertrouwd door 30+ topmerken","statement":"Uiteindelijk bouwen we je store samen met jou en laten we hem groeien als één team. Geen overdrachten, geen tweede partij, en niets gaat verloren in het gat tussen bouwen en groeien."},"About":{"label":"Over 6th Man","headerTagline":"Alles over jouw winnende team","heading":"Gents Shopify-agency.","body":"6th Man is een senior Shopify build- en groeiteam uit Gent. Geen accountmanagers, geen overdrachten, gewoon de mensen die je store uittekenen, hem bouwen en laten groeien."},"WhyExist":{"label":"Waarom we bestaan","headerTagline":"Waarom we van de bank kwamen","heading":"Snelheid was het gat, dus dichtten we het","intro":"In agencies ontbrak snelheid altijd. Daarom bouwden we een team dat invalt zoals de zesde man in basketbal.","statement":"Toen ik zelf in agencies werkte, zag ik telkens dezelfde frustratie: bedrijven hadden snelheid nodig, maar een klassiek agencymodel kan dat niet leveren. Dat gat gaf het idee voor 6th Man, en alles sindsdien draait om het dichten van dat gat. Snel."},"WhoWeAre":{"label":"Wie we zijn","headerTagline":"Bouwers met een marketingmindset","heading":"Bouwers met een marketingmindset.","placeholder":"Foto","railLabel":"Over 6th Man, zijwaarts","facts":{"brands":{"name":"Merkeigenaars","body":"We zijn zelf allemaal storeowner of ondernemer. We weten hoe e-commerce werkt en we zitten er elke dag in."},"marketeers":{"name":"Marketeers met een engineeringachtergrond","body":"Voor we ons op Shopify richtten, waren we het marketingteam van een bedrijf in software-engineering."},"builders":{"name":"Softwarebouwers","body":"We doen ook wat we zeggen: we bouwden onze eigen software."}},"plates":{"bench":"De bank, 2024","sprint":"Sprint 0, elke build","rating":"Beoordeeld 4,9/5"},"rating":{"score":"4,9","outOf":"5"}},"Effort":{"label":"De vraag die we blijven stellen","headerTagline":"Elke sprint tien procent beter","statement":"Elke sprint eindigt op dezelfde manier. We kijken naar wat er live ging en vragen wat een tien procent betere versie zou zijn geweest. Nooit een herbouw, altijd één concreet ding.","total":"110%","increment":"+10%","totalLabel":"Waar elke sprint op mikt: die laatste tien procent, er bovenop."},"Timeline":{"headerTagline":"Drie jaar invallen","chapters":{"2023":{"text":"Het begon in Gent in 2023, bij een freelancer met een webshop ernaast.","note":"Opgericht"},"2024":{"text":"In 2024 was Shopify al meer dan de helft van ons werk.","note":"Shopify eerst"},"2025":{"text":"In 2025 namen we onze eerste developer aan en systematiseerden we het bedrijf rond Shopify: eerst Sprint 0, daarna sprints van twee weken voor elk merk.","note":"Sprints van 2 weken"},"2026":{"text":"Vandaag, in 2026, zetten meer dan 20 merken ons in als hun 6th Man, op internationale projecten in meer dan 20 landen.","note":"20+ merken"}}},"Footer":{"heading":"Klaar om 6th Man in te wisselen?","body":"Vertel ons wat je bouwt. Wij vertellen je wat ervoor nodig is, en zetten ons team er meteen op.","ready":"6th Man staat klaar om te spelen","tagline":"Shopify team on demand","playbook":"Playbook","places":"Meer op deze site","placeAbout":"Over ons","placeWork":"Ons werk","placeArticles":"Artikelen","placeGlossary":"Woordenlijst","placeShopify":"Shopify-kennisbank","placeTools":"Tools","placePress":"Pers","highlights":"Uitgelicht","contact":"Contact","emailLabel":"E-mail","email":"hello@6thman.digital","phoneLabel":"Telefoon","phone":"+32 488 42 87 44","addressLabel":"Basecamp","address":"Kokerstraat 2, 9000 Gent (België)","social":"Sociale media","socialAria":"6th Man op {network}","legal":"Juridisch","privacy":"Privacybeleid","cookies":"Cookies","terms":"Algemene voorwaarden","colophon":"6th Man {year} | Ontworpen door onszelf, uiteraard"},"Terms":{"label":"Legal","headerTagline":"The terms we work under","heading":"Terms and conditions","intro":"These terms apply to every offer, proposal, agreement and service provided by Sixth Man BV. They apply exclusively, and any terms proposed by the client are expressly excluded.","contents":"Contents","updatedLabel":"Last updated","updated":"11 August 2026","sections":[{"id":"who-we-are","title":"Who these terms are with","blocks":[{"type":"p","text":"Sixth Man BV, registered under BE1015.292.664, with offices at Kokerstraat 2, 9000 Ghent (Belgium), represented by Arthur Lauwers. Referred to below as 6th Man, we or us."},{"type":"p","text":"These terms apply to all offers, proposals, agreements and services. They apply exclusively, expressly excluding any terms and conditions proposed by the client."}]},{"id":"offers","title":"Offers and acceptance","blocks":[{"type":"p","text":"All offers and proposals are valid for 14 days unless stated otherwise. An agreement is concluded only once the client accepts in writing, or once we begin the requested services."}]},{"id":"pricing","title":"Pricing and payment","blocks":[{"type":"p","text":"All prices are in euro and exclude VAT unless noted otherwise. Invoices are payable within 14 calendar days of the invoice date, unless a different arrangement exists in writing. Payment is made by bank transfer to the account stated on the invoice."},{"type":"p","text":"For late payment we reserve the right to:"},{"type":"ul","items":["Charge default interest of 4% per month from the due date until payment in full","Claim fixed compensation of 10% of the outstanding invoice amount, with a minimum of 250 euro","Suspend ongoing services until all outstanding invoices and fees are settled"]},{"type":"p","text":"Any dispute about an invoice must be raised within 8 calendar days of the invoice date, by registered letter or by email to arthur@6thman.digital."}]},{"id":"execution","title":"Execution and responsibilities","blocks":[{"type":"p","text":"We take on an obligation of means: we work to deliver on time and to the standards of our industry. The client provides the information needed to carry out the work, in full and on time."},{"type":"p","text":"Delays caused by information that arrives late or incomplete cannot give rise to liability on our side. We may engage third parties to carry out the work without prior approval from the client."}]},{"id":"delivery","title":"Delivery terms","blocks":[{"type":"p","text":"Any delivery term we give is an estimate and is not binding. Exceeding it does not entitle the client to terminate the agreement, to claim compensation, or to withhold payment."}]},{"id":"duration","title":"Duration and termination","blocks":[{"type":"p","text":"Unless agreed otherwise, agreements are entered into for an indefinite period. Either party may terminate an indefinite agreement in writing with three months notice."},{"type":"p","text":"We may terminate an agreement immediately, without judicial intervention and without compensation, if the client:"},{"type":"ul","items":["Fails to meet payment obligations despite reminders","Breaches applicable law, public order or ethical standards","Becomes insolvent or bankrupt, or is subject to any form of insolvency proceedings"]}]},{"id":"ip","title":"Intellectual property","blocks":[{"type":"p","text":"All intellectual property rights arising from our services remain vested exclusively in 6th Man unless expressly agreed otherwise in writing."},{"type":"p","text":"The client receives a non exclusive, non transferable licence to use those rights for the agreed purposes only. Any transfer of intellectual property must be agreed expressly and in writing."}]},{"id":"confidentiality","title":"Confidentiality","blocks":[{"type":"p","text":"Both parties keep confidential information received from the other strictly confidential, and share it internally only as far as carrying out the agreement requires."},{"type":"p","text":"On termination, each party will destroy or return the other party's confidential information on request."}]},{"id":"liability","title":"Liability","blocks":[{"type":"p","text":"Our liability is limited to direct damage resulting from proven professional negligence, and is capped at the total amount invoiced under the agreement in question, excluding VAT. Liability for indirect damage, such as consequential loss, loss of profit or loss of data, is excluded."},{"type":"p","text":"We cannot be held responsible for damage resulting from:"},{"type":"ul","items":["Incorrect or incomplete information provided by the client","Issues arising from third party software or services","Temporary interruption or downtime for maintenance and updates"]}]},{"id":"force-majeure","title":"Force majeure","blocks":[{"type":"p","text":"We are not liable for failure or delay in meeting our obligations where it is caused by circumstances beyond our control, such as strikes, network outages, pandemics or third party service disruption. For the duration of the force majeure, those obligations are suspended."}]},{"id":"privacy","title":"Privacy","blocks":[{"type":"p","text":"We process personal data in line with applicable data protection law and with our privacy policy. The client acknowledges and agrees that we may subcontract hosting and related services to providers within the European Economic Area."}]},{"id":"miscellaneous","title":"Miscellaneous","blocks":[{"type":"p","text":"We may reference the client for promotional purposes unless the client objects in writing."},{"type":"p","text":"The client agrees not to solicit or employ any 6th Man employee, directly or indirectly, during the agreement and for 24 months after it ends. A breach carries a fixed penalty of 50,000 euro per incident."}]},{"id":"severability","title":"Severability","blocks":[{"type":"p","text":"If any provision of these terms is found invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions is not affected."}]},{"id":"law","title":"Applicable law and jurisdiction","blocks":[{"type":"p","text":"All agreements, and any dispute arising from them, are governed exclusively by Belgian law. Disputes are settled by the competent courts of Ghent."}]}]},"Privacy":{"label":"Legal","headerTagline":"How we handle your data","heading":"Privacy policy","intro":"How Sixth Man BV processes personal data, on what basis, for how long, and what you can ask us to do with it.","contents":"Contents","updatedLabel":"Last updated","updated":"11 August 2026","sections":[{"id":"general","title":"General","blocks":[{"type":"p","text":"This policy governs the processing of personal data by Sixth Man BV, a Belgian company registered under BE1015.292.664, with offices at Kokerstraat 2, 9000 Ghent (Belgium), represented by Arthur Lauwers."},{"type":"p","text":"We comply with the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) and with Belgian privacy legislation. We act as the data controller responsible for lawful processing."},{"type":"p","text":"By submitting personal data through this website or to the email addresses listed on it, you agree to the processing described here."}]},{"id":"data","title":"What we collect","blocks":[{"type":"p","text":"We collect three categories of personal data:"},{"type":"ul","items":["Your IP address, collected without any registration on your part","Everything you provide through a form, a newsletter subscription or an order, together with your IP address","Data collected through cookies"]},{"type":"p","text":"It reaches us in two ways: through cookies, and through forms and other interactions on the website."}]},{"id":"purpose","title":"Why we process it, and on what basis","blocks":[{"type":"p","text":"Personal data is processed for the following purposes:"},{"type":"ul","items":["Improving the website and our services, on the basis of legitimate interest, using anonymous statistics","Managing an account or delivering a service, on the basis of performing a contract","Direct marketing and newsletters, on the basis of your explicit consent, which you can withdraw at any time"]},{"type":"p","text":"Providing your data is voluntary. Withholding it may limit access to certain services."}]},{"id":"third-parties","title":"Sharing data with third parties","blocks":[{"type":"p","text":"We do not sell, rent or otherwise commercially distribute your personal data to third parties, except as described in this policy or with your prior consent."},{"type":"p","text":"Data may transfer to a third party in the event of restructuring, sale, bankruptcy or a transfer of activity. We will make reasonable efforts to notify you in advance."},{"type":"p","text":"A legal obligation or a court order may require disclosure. Where the law allows it, we will tell you in advance."}]},{"id":"retention","title":"How long we keep it","blocks":[{"type":"p","text":"Personal data is retained only for as long as is necessary for the purposes set out above, or to meet a legal or contractual obligation."}]},{"id":"rights","title":"Your rights","blocks":[{"type":"p","text":"In respect of your personal data you have the right to:"},{"type":"ul","items":["Access and inspection: request access to your data, free of charge","Correction, deletion and restriction: have data corrected, completed, deleted, or its processing restricted","Object: object to processing on grounds relating to your situation, and to direct marketing without giving a reason","Portability: receive your data in a structured, commonly used format so it can be transferred","Withdraw consent: withdraw consent you gave earlier, at any time"]},{"type":"p","text":"To exercise any of these, write to privacy@6thman.digital or to Kokerstraat 2, 9000 Ghent (Belgium), with proof of identity."}]},{"id":"security","title":"Security and confidentiality","blocks":[{"type":"p","text":"We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, alteration and accidental disclosure."},{"type":"p","text":"Keeping login credentials and device access confidential is your own responsibility. We accept no liability for unauthorised use by a third party that results from a failure to do so."}]},{"id":"cookies","title":"Cookies","blocks":[{"type":"p","text":"This website uses cookies to improve your experience and to analyse how the site is used. Functional cookies are needed for the site to work at all. Analytical and advertising cookies are placed only with your consent, and include Google Analytics, LinkedIn and Meta."},{"type":"p","text":"Our cookie policy sets out which cookies we use, what they do and how to manage them."}]},{"id":"complaints","title":"Complaints","blocks":[{"type":"p","text":"If you have a concern about how we process your data, write to privacy@6thman.digital. If our answer does not satisfy you, you can lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority:"},{"type":"ul","items":["Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels","Telephone +32 (0)2 274 48 00","www.gegevensbeschermingsautoriteit.be"]},{"type":"p","text":"A civil remedy before the competent courts of Ghent also remains available to you."}]},{"id":"updates","title":"Updates","blocks":[{"type":"p","text":"This privacy policy may be amended from time to time. We recommend reviewing it regularly. Changes are communicated on this website."}]}]},"Cookies":{"label":"Legal","headerTagline":"The cookies this site sets","heading":"Cookie policy","intro":"Which cookies Sixth Man BV places on this website, what each one is for, and how to switch off the ones that are not essential.","contents":"Contents","updatedLabel":"Last updated","updated":"11 August 2026","sections":[{"id":"what","title":"What a cookie is","blocks":[{"type":"p","text":"A cookie is a small text file placed on your computer, tablet or phone when you visit a website. It lets the site recognise your device on a later visit and remember what you preferred."},{"type":"p","text":"This policy explains how Sixth Man BV, registered under BE1015.292.664, with offices at Kokerstraat 2, 9000 Ghent (Belgium), uses cookies here. For everything else about how we handle personal data, see our privacy policy."}]},{"id":"why","title":"Why we use them","blocks":[{"type":"p","text":"We use cookies to remember your preferences, to keep parts of the site working, to analyse how the site performs, and to show relevant advertising. Everything that is not strictly necessary is placed only after you consent."}]},{"id":"which","title":"Which cookies we use","blocks":[{"type":"p","text":"Functional cookies keep the basics working: your consent choice and any signed in session. There is no opt out for these, because without them the site cannot do its job."},{"type":"p","text":"Analytical cookies tell us how visitors move through the site so we can improve it. Advertising cookies allow targeted advertising through Meta (Facebook and Instagram) and LinkedIn."},{"type":"cookieTable","text":"De cookielijst wordt gegenereerd door onze consent tool en heeft JavaScript nodig. Neem contact op en we bezorgen ze je."}]},{"id":"third-parties","title":"Third party cookies","blocks":[{"type":"p","text":"Some cookies are set by third parties rather than by us, including Google, Meta and LinkedIn. Those companies process the data they collect under their own privacy policies, which is where to look for the detail."}]},{"id":"manage","title":"Managing or disabling cookies","blocks":[{"type":"p","text":"You can accept, refuse or delete cookies in your browser settings. Chrome, Firefox, Safari and Microsoft Edge each document how in their own help pages."},{"type":"p","text":"Disabling cookies may affect how parts of this website behave."}]},{"id":"consent","title":"Consent","blocks":[{"type":"p","text":"Non essential cookies are placed only once you consent to them. You can withdraw that consent at any time by clearing the cookies for this site in your browser and choosing again."}]},{"id":"more","title":"More information","blocks":[{"type":"p","text":"Two independent resources explain cookies and your choices in more detail: www.allaboutcookies.org and www.youronlinechoices.eu."}]},{"id":"questions","title":"Questions or complaints","blocks":[{"type":"p","text":"Write to privacy@6thman.digital or to Kokerstraat 2, 9000 Ghent (Belgium)."},{"type":"p","text":"You can also lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels."}]}]},"Slider":{"previous":"Vorige","next":"Volgende"},"LineUp":{"label":"Het team","headerTagline":"Maak kennis met het dreamteam","heading":"All-Stars, off the bench.","intro":"Afhankelijk van wat je nodig hebt springen er andere mensen uit het team bij. Ontdek de spelerskaarten door te hoveren. We zijn nu met drie, en groeiend.","card":{"serial":"Nr. {number} / 25","series":"Serie '23"},"stats":{"homeCourt":{"label":"Thuisbasis","value":"Gent, BE"},"playingSince":{"label":"Spelen sinds","value":"2023"},"roster":{"label":"In de selectie","value":"30+ merken"},"markets":{"label":"Markten","value":"10+ landen"}}},"Build":{"label":"Shopify-build","headerTagline":"Custom Shopify, gebouwd om te ranken","heading":"Shopify storefronts en apps bouwen, gemaakt voor de lange termijn.","body":"Of je nu een kleine startende zaak bent of een bedrijf met grote catalogi, diepe variantlogica en markten in meer dan één taal: je bent welkom. Onze builds draaien om scherpe architectuur, schone Liquid, snel by default en gebouwd om te ranken vanaf de eerste regel."},"BuildApproach":{"label":"Onze aanpak","headerTagline":"Het datamodel komt eerst","heading":"Wij doen niet aan templates","intro":"De meeste Shopify-bureaus verkopen je een thema en hopen dat de catalogus past. Wij vertrekken vanuit het datamodel: hoe producten, filters en templates zich tot elkaar verhouden. Op schaal is de catalogus de architectuur. Van daaruit bouwen we het custom thema.","statement":"Bij 6th Man draait het om complete builds. We bouwen met schone code, een slimme structuur en oog voor schaal. Zo hoeft er later geen functionaliteit gepatcht te worden op een thema dat er nooit voor bedoeld was."},"BuildFit":{"label":"Herken je dit?","headerTagline":"Wat custom echt oplost","heading":"Je zit hier goed als","body":"De vijf vonken die vrijwel elke nieuwe Shopify-build bij ons doen ontstaan.","items":{"theme":{"question":"Een standaardthema kan niet wat jouw product nodig heeft.","answer":"Diepe varianten, bundels, prijzen per markt: elk daarvan komt binnen als nog een extensie, waardoor de regels op vijf plekken staan en geen daarvan de bron is."},"systems":{"question":"Shopify moet praten met je ERP, PIM of POS.","answer":"Voorraad, prijzen en orders staan al ergens anders. De store moet daaruit lezen in plaats van een tweede versie van de waarheid bij te houden, en de sync moet een catalogus aankunnen die elke dag verandert."},"autonomy":{"question":"Je team moet de site draaien zonder developer.","answer":"Campagnepagina's, een nieuwe collectie, een landingspagina voor een beurs volgende maand. Als elke wijziging een ticket is, beweegt de site op het tempo van andermans backlog. De templates zijn zo gebouwd dat je team kan samenstellen, niet alleen tekst aanpassen."},"identity":{"question":"Je merk heeft een uitgesproken identiteit.","answer":"Een thema vlakt dat af. Typografie, beweging en layout dragen net zoveel van een merk als het logo, en daar blijft vrijwel niets van over in andermans grid."},"expansion":{"question":"Je huidige Shopify-store heeft custom uitbreiding nodig.","answer":"De store werkt, maar de volgende stap is een app, een portaal of logica die Shopify niet standaard levert. We bouwen verder op wat er al staat in plaats van opnieuw te beginnen."}}},"BuildServices":{"label":"Wat we bouwen","headerTagline":"Storefronts en apps, in eigen huis","heading":"Twee manieren waarop we op Shopify bouwen.","body":"Allebei beginnen ze met hetzelfde kennismakingsgesprek, en allebei eindigen ze met iets dat je team zelf kan draaien.","ctaLine":"Weet je niet welke van de twee je nodig hebt? Daar is het kennismakingsgesprek precies voor.","storefront":{"kind":"Storefront","title":"Storefront-development","body":"De store zelf: templates, collecties, productlogica en checkout, geschreven in schone Liquid op een architectuur die past bij jouw catalogus in plaats van bij het idee van een thema.","points":["Een front-end die bij je merk past","Een menu dat je klant vooruithelpt","Markten, valuta en talen"]},"app":{"kind":"Apps","title":"App-development","body":"Het deel dat Shopify niet standaard levert. Een private app, een klantenportaal, of de integratie die je ERP, PIM of POS en de store hetzelfde verhaal laat vertellen.","points":["Custom apps, gebouwd voor jou","Integraties met de PIM en ERP van jouw keuze","Checkout- en admin-extensies"]}},"BuildIncluded":{"label":"Wat je krijgt","headerTagline":"Zes dingen in elke build","heading":"Wat je bij elke build krijgt.","body":"Zes dingen die elke build bevat, of ze nu in de briefing stonden of niet.","items":{"migration":{"kind":"Migratie","title":"Migratiebegeleiding.","body":"Catalogus, redirects en klantdata, in één stuk overgezet.","mark":"Verhuisd","line":"170.000+ varianten, met de rankings intact."},"seo":{"kind":"SEO","title":"Een SEO-audit.","body":"Voordat er een regel code staat, want het bepaalt de structuur van de build.","mark":"Structuur eerst","line":"URLs en redirects vastgelegd voordat de ontwikkeling begint."},"playbook":{"kind":"Playbook","title":"Een playbook.","body":"Elke beslissing vastgelegd, plus een workshop om het goed over te dragen.","mark":"Vastgelegd","line":"Een workshop, zodat je team het zonder ons kan draaien."},"ownership":{"kind":"Eigenaarschap","title":"Jij bezit de code.","body":"Bij de laatste betaling is hij van jou, in je eigen repository. Geen lock in.","mark":"Geen lock-in","line":"Van jou zodra de factuur betaald is."},"sprints":{"kind":"Sprints","title":"Een sprintritme.","body":"Maandelijkse of tweewekelijkse sprints, die elk afsluiten met een check in in plaats van een factuur.","mark":"Voorspelbaar","line":"Een check-in aan het einde van elke sprint."},"tracking":{"kind":"Tracking","title":"Tracking die klopt.","body":"GA4, Search Console en consent, opgezet en geverifieerd in plaats van aangenomen.","mark":"Geverifieerd","line":"Live vanaf dag één, niet er later bijgeplakt."}}},"BuildProcess":{"label":"Hoe we werken","headerTagline":"Eén partner, van design tot groei","heading":"Design, dev, groei. Dezelfde partner voor alle drie.","steps":{"intro":{"title":"Kennismaking","body":"Een gratis gesprek om te zien of we bij elkaar passen, en om echte cijfers op de build te zetten."},"scope":{"title":"Scope","body":"Scope op papier. Twee tot drie designrondes inbegrepen, extra rondes apart gefactureerd. De planning start zodra het contract getekend is."},"design":{"title":"Design","body":"Ontworpen in een private Figma-workspace. Je krijgt per ronde een reviewbestand en geeft feedback als comments."},"build":{"title":"Bouw","body":"Gebouwd in maandelijkse hoofdstukken, elk afgesloten met een demo. Niets gaat live zonder jouw akkoord."},"launch":{"title":"Lancering","body":"Redirects, tracking en consent gecontroleerd vóór de switch, en daarna nauwlettend gevolgd."},"grow":{"title":"Groei","body":"SEO, CRO en doorlopende ontwikkeling, door dezelfde mensen die de code schreven."}}},"BuildProof":{"label":"We kunnen helpen","headerTagline":"Builds die we al opleverden","heading":"Dit bouwden we al eerder.","stat":{"value":"170k+","label":"Grootste catalogus","caption":"Varianten live op Shopify, en nog steeds snel."},"claim":{"heading":"Gebouwd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"Architectuur, code en SEO op één plek, van de eerste template tot de eerste rankingcheck na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte build"}},"BuildFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De vragen die we altijd krijgen","heading":"Veelgestelde vragen over een custom build.","body":"Staat jouw vraag er niet bij? Een gratis kennismakingsgesprek lost dat op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"timeline":{"question":"Hoelang duurt een custom Shopify-build?","answer":"De meeste builds duren 8 tot 14 weken van audit tot lancering, afhankelijk van de omvang van de catalogus en hoeveel er moet koppelen met systemen die je al draait."},"cost":{"question":"Wat kost een custom build?","answer":"Dat volgt de scope, niet een prijslijst. Het kennismakingsgesprek en de audit maken van een range een getal, en allebei gebeuren ze voordat je je ergens aan vastlegt."},"theme":{"question":"Waarom niet gewoon starten vanaf een premium thema?","answer":"Een thema is een set beslissingen die iemand anders nam over een catalogus die niet de jouwe is. Het brengt je een heel eind en stopt dan, en elke workaround daarna betaal je dubbel."},"apps":{"question":"Hebben we dan nog apps nodig?","answer":"Minder. Alles wat kern is van hoe je verkoopt hoort in de build, waar het snel en consistent kan zijn. Apps blijven voor de dingen die echt andermans werk zijn."},"editing":{"question":"Kan ons team de site daarna zelf draaien?","answer":"Daar zijn de templates voor gebouwd. Je team stelt pagina's samen uit secties in plaats van tekst aan te passen in een layout die alleen een developer kan wijzigen, en de overdracht bevat een workshop."},"ownership":{"question":"Wie is eigenaar van de code?","answer":"Jij, in je eigen repository, vanaf de laatste betaling. Geen lock in, en niets dat alleen wij kunnen onderhouden."},"seo":{"question":"Brengt een custom build onze SEO in gevaar?","answer":"Integendeel, als de structuur eerst vastligt. URLs, templates en interne links worden in de audit bepaald voordat er een regel code staat, en de index wordt na de lancering wekenlang gevolgd."}}},"Learn":{"label":"Leren","headerTagline":"Wat we weten, opgeschreven","heading":"Wat we op het veld leren, schrijven we op.","body":"Guides, playbooks en notities over Shopify, rankings en replatformen. Geschreven door de mensen die het werk doen, niet door een contentafdeling.","articlesLabel":"Artikelen","articlesBody":"Langere stukken over het werk: wat we doen, waarom zo, en wat het gekost heeft om daarachter te komen.","articlesCta":"Alle artikelen","glossaryLabel":"Woordenlijst","glossaryBody":"Elke term die voorbijkomt in een build, een migratie of een groeisprint, uitgelegd zonder het jargon waar hij zich normaal achter verstopt.","glossaryCta":"Alle termen","articlesHeading":"Laatste artikelen.","articlesEmpty":"Nog niets gepubliceerd. De eerste stukken worden geschreven.","glossaryHeading":"Laatste termen.","glossaryEmpty":"Nog geen termen. De eerste worden geschreven."},"Glossaries":{"label":"Woordenlijst","headerTagline":"De woorden, uitgelegd","heading":"De woorden, uitgelegd.","body":"Elke term die voorbijkomt in een build, een migratie of een groeisprint, uitgelegd zonder het jargon waar hij zich normaal achter verstopt.","gridLabel":"A tot Z","gridHeading":"Alle termen.","empty":"Nog geen termen. De eerste worden geschreven.","searchLabel":"Zoek in de woordenlijst","searchPlaceholder":"Zoek in termen en definities","subjectsLabel":"Filter op onderwerp","activeLabel":"Gefilterd op","clearAll":"Alles wissen","filtersLabel":"Filters","removeFilter":"Filter {label} verwijderen","results":"{count} van {total} termen","noResults":"Geen term past hierbij. Probeer minder woorden, of haal een filter weg.","paginationLabel":"Paginering","previousPage":"Vorige","nextPage":"Volgende","goToPage":"Ga naar pagina {page}","browseLabel":"Per onderwerp","categoryTitle":"Woordenlijst {category}","categoryHeading":"{category}, uitgelegd.","categoryTagline":"{category}, uitgelegd","categoryDescription":"Alle termen over {category}, in gewone taal uitgelegd.","categoryGridHeading":"{count, plural, one {# term.} other {# termen.}}"},"GlossaryDetail":{"by":"Door","updated":"Bijgewerkt","relatedLabel":"Verwante termen","allTerms":"Alle termen","synonyms":"Ook bekend als","angle":"Zo kijken wij ernaar"},"Articles":{"label":"Artikelen","headerTagline":"Alles wat we hebben opgeschreven","heading":"Alles wat we hebben opgeschreven.","body":"Guides, playbooks en notities over Shopify, rankings en replatformen. Geschreven door de mensen die het werk doen.","gridLabel":"Het archief","gridHeading":"Alle artikelen.","empty":"Nog niets gepubliceerd. De eerste stukken worden geschreven.","searchLabel":"Zoek in artikelen","searchPlaceholder":"Zoek in titels, samenvattingen en tekst","subjectsLabel":"Filter op onderwerp","activeLabel":"Gefilterd op","clearAll":"Alles wissen","removeFilter":"Filter {label} verwijderen","results":"{count} van {total} artikelen","noResults":"Hier past niets bij. Probeer minder woorden, of haal een filter weg.","filtersLabel":"Filters","paginationLabel":"Paginering","previousPage":"Vorige","nextPage":"Volgende","goToPage":"Ga naar pagina {page}"},"ArticleDetail":{"by":"Door","published":"Gepubliceerd","updated":"Bijgewerkt","readingTime":"{minutes} min lezen","contents":"Op deze pagina","tldr":"Kort samengevat","downloads":"Downloads","faqs":"Vragen","faqsHeading":"Wat mensen hierover vragen.","relatedLabel":"Lees ook","allArticles":"Alle artikelen","video":"Video","play":"Video afspelen","caseLabel":"In de praktijk","caseHeading":"Het werk achter dit artikel.","caseBody":"Een project waarin we deden wat dit artikel beschrijft, voor een echte klant.","trail":"Kruimelpad","readAlso":"Lees ook"},"Grow":{"label":"Groeien","headerTagline":"SEO en CRO op dezelfde store","heading":"SEO en CRO, aangestuurd en uitgevoerd door hetzelfde team.","body":"Rankings die klimmen en tests die echt live gaan, op de store zoals hij is. Geen tweede partij om te briefen, en geen tests die wachten op een developer die intussen op een ander project zit."},"GrowApproach":{"label":"Onze aanpak","headerTagline":"Wijzigingen, geen rapporten","heading":"Rapporten verbeteren je store niet, grondig testen wel.","intro":"De meeste groeitrajecten eindigen bij een lijstje met to-do's. Het onze eindigt bij een deploy, omdat wie de aanbeveling schrijft ook degene is die hem kan uitvoeren.","statement":"Bij 6th Man is wie het probleem vindt ook verantwoordelijk om het op te lossen: de audit, de test en de code liggen binnen ons team, dus niets blijft eindeloos wachten op een developer die er nooit bij zat."},"GrowFit":{"label":"Herken je dit?","headerTagline":"Wat groeiwerk echt nodig heeft","heading":"Je zit hier goed als","body":"Vijf situaties die we horen voordat vrijwel elk groeitraject begint.","items":{"split":{"question":"Je wilt SEO en CRO, maar niet van twee verschillende partijen.","answer":"Twee bureaus betekent twee roadmaps en een maandelijkse call om ze op elkaar te leggen. Eén team dat allebei draait, leest dezelfde data, voert de discussie één keer en levert het resultaat."},"redesign":{"question":"Je laatste redesign staat live en het verkeer is niet hersteld.","answer":"Een rebuild die negeert wat de oude site verdiende, verliest het meestal. Wij leggen de rankings die je had over de pagina's die je nu hebt, en halen terug wat de lancering liet vallen."},"backlog":{"question":"Je hebt een lijst met testideeën en niemand die ze draait.","answer":"Wij nemen de backlog over: wat we testen, in welke volgorde, en de code die het live zet. Elke test eindigt in een beslissing in plaats van in nog een dashboard."},"reports":{"question":"Je rapportages komen binnen zonder plan achter de cijfers.","answer":"Een rapport is geen strategie. Je krijgt wat we deden, wat we hierna doen en waarom, in die volgorde, en die redenering mag je aanvechten."},"handover":{"question":"Je bureau kan adviseren, maar niet aan de store komen.","answer":"Wij zijn eerst Shopify-developers, dus het advies en de deploy komen van dezelfde mensen. Advies van iemand die het zelf moet bouwen is ander advies."}}},"GrowServices":{"label":"Twee disciplines","headerTagline":"SEO en CRO, één team","heading":"Zo ziet groei met 6th Man eruit.","body":"Twee disciplines, uitgevoerd door één team.","seo":{"kind":"Shopify SEO","title":"Sitestructuur, feeds en pagina's die Google echt leest.","body":"Organische omzet gebouwd op categoriestructuur, collecties en feedbeheer, niet op blogposts alleen. Het triviale werk mag bij jouw team blijven; het technische werk is van ons.","points":["Site-, categorie- en collectiestructuur","Productfeedbeheer","Technische Shopify SEO","Shopify SEO"],"link":"Meer over SEO"},"cro":{"kind":"Shopify CRO","title":"Van onderbuikgevoel naar een gemeten wijziging.","body":"Ideeën, de statistiek om ze te bewijzen of te laten vallen, de build en de opvolging. Ook een store met weinig volume krijgt een eerlijke lezing: we verkopen je geen significantie die er niet is.","points":["Onderzoek en hypotheses","Een eerlijke statistische lezing","Door ons gebouwd en live gezet","Opvolging na livegang"],"link":"Meer over CRO"},"ctaLine":"De meeste stores hebben beide nodig, in een andere volgorde. Wij zeggen je welke als eerste beweegt."},"GrowCro":{"label":"Shopify CRO","headerTagline":"Hoe een test een wijziging wordt","heading":"Van onderbuikgevoel naar een uitgerolde, gemeten wijziging.","body":"Ideeën, de statistiek om ze te bewijzen of te laten vallen, de bouw, en de opvolging. Een winkel met weinig volume krijgt ook een eerlijke lezing: we verkopen je geen significantie die je niet hebt."},"CroFocus":{"label":"Waar we op focussen","headerTagline":"Drie delen, één experiment","heading":"Shopify CRO is anders.","intro":"Het zijn niet alleen A/B-tests. Het is ideevorming, een eerlijke statistische lezing, en een experiment dat ook echt live gaat.","items":{"ideation":{"title":"Ideevorming","body":"De ideeën heb je al. Wij maken er hypotheses van die je tegen echte data kan toetsen, in plaats van je onderbuikgevoel terug te geven met een grafiek eronder."},"analytics":{"title":"Analytics en statistiek","body":"De lezing die een idee bewijst, of onderuithaalt. Een winkel met weinig volume krijgt evengoed een eerlijk antwoord, ook wanneer dat antwoord is dat de test geen significantie kan halen."},"build":{"title":"Bouwen en opvolgen","body":"We bouwen het experiment, zetten het live, en blijven op de data zitten zodra het draait. Niets blijft liggen in de wachtrij van andermans ontwikkelaar."}}},"CroSplit":{"label":"Hoe we het aanpakken","headerTagline":"Wie wat doet, vooraf afgesproken","heading":"We werken met je team, niet eromheen.","body":"De verdeling ligt vast voor de eerste test, zodat er niets blijft liggen aan de verkeerde kant ervan.","items":{"yours":{"side":"Bij jou","question":"Wat je team zelf al kan, blijft bij je team.","answer":"Jij kent de marges, de seizoenen en de vraag die elke week bij support binnenkomt, en uit die context komen de goede hypotheses. Kan je team zelf een regel tekst aanpassen of een beeld vervangen, dan geven we dat terug in plaats van het aan te rekenen.","points":["Businesscontext en ideeën","Signalen uit support","Tekst- en contentaanpassingen"]},"ours":{"side":"Bij ons","question":"De statistiek, de bouw en de lezing blijven bij ons.","answer":"Wat je test, tegen welke metriek, bij welke steekproef, en wanneer je het afsluit. Daarna de variant zelf, gebouwd door dezelfde mensen die hem bedacht hebben, en het rapport dat zegt of het blijft, weg mag, of langer moet lopen.","points":["Hypotheses en statistiek","Bouw en QA van het experiment","Opvolging na de lancering"]}}},"CroNote":{"label":"Hoe wij het bekijken","headerTagline":"Waarom de tests op elkaar bouwen","heading":"Tests stapelen op, onderbuikgevoel niet.","intro":"We zeggen je liever dat een test geen significantie kan halen dan dat we je een cijfer verkopen dat er alleen zo uitziet.","statement":"CRO is een samenwerking op lange termijn, geen reeks losse successen. Elke test bouwt voort op de vorige, en die het niet halen laten je nog altijd achter met iets dat je daarvoor niet wist. Een winkel met weinig volume krijgt een eerlijke statistische lezing in plaats van vals vertrouwen, zodat er niets live gaat op onderbuikgevoel alleen."},"CroWhy":{"label":"Waarom 6th Man","headerTagline":"Waarom teams voor ons kiezen","heading":"Strategie en uitvoering, dezelfde mensen.","items":{"sprints":{"title":"Sprints van twee weken","body":"Elke sprint eindigt met iets dat live staat: een test in de markt, een build die uitgerold is, of een read op de vorige. Nooit een statusupdate over werk dat nog moet beginnen.","tags":["Sprintritme","Wekelijks live"]},"contact":{"title":"Rechtstreeks contact met de experts","body":"Geen accountmanager ertussen. Je zit in één kanaal met de mensen die de hypothese schrijven, de variant bouwen en het resultaat lezen."},"handover":{"title":"Geen overdracht","body":"Niets wordt als deck doorgegeven aan iemand anders om te bouwen. Wie de kans vindt, schrijft het ticket en zet het live."}},"statement":"Dezelfde mensen, elke sprint. Kom met de pagina waar je aan twijfelt."},"CroFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De vragen voor de eerste test","heading":"Wat iedereen vraagt voor de eerste test.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"traffic":{"question":"We hebben weinig verkeer. Is testen dan wel zinvol?","answer":"Soms wel, soms niet. Onder een bepaald volume haalt een test binnen een redelijke termijn geen significantie, en dan zeggen we dat in plaats van hem te draaien en ruis te lezen. Meestal is er nog altijd werk dat loont: repareren wat analytics en sessieopnames al tonen, en testen op de paar pagina's die wel volume hebben."},"duration":{"question":"Hoe lang loopt één test?","answer":"Tot hij de steekproef heeft die hij nodig heeft, en dat wordt vooraf bepaald en niet wanneer de cijfers er goed uitzien. Op de meeste winkels is dat twee tot vier weken. Stoppen zodra een resultaat positief lijkt is de meest gemaakte manier om een wijziging live te zetten die niets doet."},"losing":{"question":"Wat gebeurt er als een test verliest?","answer":"Je houdt de inzichten en wij draaien de variant terug. Een verliezende test zegt je iets over je klanten dat je nog niet wist, en daarom telt het rapport evenveel als het resultaat. Reken op ongeveer een derde van de tests die echt wint."},"tools":{"question":"Welke testtool gebruiken jullie?","answer":"Wat past bij je volume en je stack. Betaal je al voor een tool, dan gebruiken we die. Zo niet, dan adviseren we op basis van wat je echt nodig hebt en niet op basis van waar wij een partnership mee hebben."},"speed":{"question":"Vertraagt een A/B-testscript de winkel?","answer":"Een slecht geïmplementeerd script doet dat, en dat kost je meer dan de test oplevert. Wij houden de payload klein, vermijden waar mogelijk de render-blokkerende flikkerpatch, en meten Core Web Vitals voor en na, zodat de kost zichtbaar is in plaats van aangenomen."},"cost":{"question":"Wat kost het?","answer":"CRO loopt als een maandelijkse samenwerking en niet per test, omdat de waarde in de opeenvolging zit en niet in één experiment. In de kennismaking stemmen we het af op je verkeer en je planning, en je krijgt een cijfer voor er iets start."},"theme":{"question":"Kunnen jullie testen op een winkel die jullie niet gebouwd hebben?","answer":"Ja, en de meeste winkels waarop we testen zijn niet van ons. In de eerste sprint zit het doorlezen van het thema, zodat de raming klopt met de code die er echt staat en niet met de code die wij geschreven zouden hebben."}}},"GrowSeo":{"label":"Shopify SEO","headerTagline":"Waar rankings van een webshop vandaan komen","heading":"Organische omzet, geen organisch verkeer.","body":"Rankings komen van categoriestructuur, collecties en productfeeds, niet van blogposts alleen. De SEO van een webshop is niet die van een blog, en we ranken liever één collectie die verkoopt dan tien posts die dat niet doen."},"SeoFocus":{"label":"Waar we op focussen","headerTagline":"De drie die de rest bepalen","heading":"Shopify SEO is anders.","body":"Een Shopify winkel is geen blog. De winst zit in structuur en feeds, niet in een publicatiekalender.","note":"Dit zijn geen randgevallen. Dit zijn de drie dingen die bepalen of Google je catalogus überhaupt leest.","items":{"structure":{"question":"Structuur","answer":"Collecties, filters en interne links als één systeem bepaald, niet pagina per pagina. De meeste Shopify catalogi verdienen hun organische omzet op categoriepagina's, en op de meeste winkels zijn dat de pagina's die het thema heeft achtergelaten.","tags":["Collecties","Filternavigatie","Interne links"]},"feeds":{"question":"Feedbeheer","answer":"De feed is een tweede index, en het is degene die Shopping leest. Titels, producttypes, identifiers en voorraad correct op catalogusniveau, via een regel die voor tienduizend producten klopt in plaats van een fix op één product.","tags":["Feedregels","Producttitels","Identifiers"]},"channels":{"question":"Verkoopkanalen koppelen","answer":"Google Shopping, Merchant Center en marktplaatsen zo aangesloten dat organische resultaten en gratis vermeldingen elkaar versterken in plaats van om dezelfde klik te vechten.","tags":["Google Shopping","Gratis vermeldingen","Marktplaatsen"]}}},"SeoSplit":{"label":"Hoe we het aanpakken","headerTagline":"Welke helft het geld waard is","heading":"We werken met je team, niet eromheen.","body":"Netjes verdeeld, zodat niets stilligt aan de verkeerde kant van de streep.","yours":{"kind":"Aan jouw kant","title":"Triviaal werk hoeft niet bij ons te liggen.","body":"Kan je team het al zelf, dan geven we het terug in plaats van het te factureren. Wij zitten waar de expertise het geld waard is.","points":["Contentaanpassingen en alt-teksten","Dagelijkse catalogusupdates","Kleine aanpassingen aan de copy"]},"ours":{"kind":"Aan de onze","title":"Digital PR hoort bij het proces.","body":"Links en vermeldingen besteden we niet uit als bijzaak. Ze worden gepland naast het technische en inhoudelijke werk, door dezelfde mensen die dat doen.","points":["Structuur en feedbeheer","Digital PR en linkbuilding","Technische SEO op het thema"]},"ctaLine":"De meeste winkels hebben al iemand die het triviale werk kan doen. We moeten alleen weten wie dat is."},"SeoNote":{"label":"Hoe het is opgebouwd","headerTagline":"Waarom rankings stapelen","heading":"Gebouwd voor blijvende groei.","intro":"We zetten in op structuur en feeds die stapelen, niet op eenmalige winst, zodat rankings blijven klimmen lang na de eerste sprint.","statement":"SEO is een langetermijnsamenwerking, geen eenmalig project. Rankings stapelen naarmate de structuur en de feeds onderhouden blijven, en er gaat niets verloren tussen het vinden van de kans en het uitrollen ervan, omdat wie de kans vindt ook de winkel aanpast."},"SeoWhy":{"label":"Waarom 6th Man om te groeien","headerTagline":"Waarom teams voor ons kiezen","heading":"Strategie en uitvoering, dezelfde mensen.","items":{"sprints":{"title":"Sprints van twee weken","body":"Elke sprint eindigt met iets dat live staat: een technische fix, een nieuwe categoriepagina, een feedregel die klopt. Niet wachten op een kwartaalrapport om te zien wat er bewoog.","tags":["Sprintritme","Wekelijks live"]},"contact":{"title":"Rechtstreeks contact met de experts","body":"Geen accountmanager ertussen. Je zit in één kanaal met de persoon die echt aan je structuur en je feeds werkt."},"handover":{"title":"Geen overdracht","body":"Wie de kans vindt, zet hem ook live. Er gaat niets verloren bij het vertalen van een deck naar een ticket."}},"statement":"Wij draaien de SEO, jij houdt je team. Triviaal werk blijft aan jouw kant, digital PR en structuur aan de onze, en het zijn elke sprint dezelfde mensen."},"SeoFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De vragen voor de eerste sprint","heading":"Veelgestelde vragen over Shopify SEO.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost dat op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"different":{"question":"Hoe verschilt Shopify SEO van gewone SEO?","answer":"Het leunt veel zwaarder op categoriestructuur, feedbeheer en het koppelen van verkoopkanalen. De organische omzet van een webshop komt zelden van blogposts alleen, en het meeste werk zit in het thema en in de feed in plaats van in een contentkalender."},"term":{"question":"Zit ik vast aan een looptijd?","answer":"Nee. Het loopt maand per maand, want wat een groeitraject eerlijk houdt is dat je er makkelijk uit kunt. Rankings stapelen, dus winkels blijven meestal voor het effect en niet voor het contract."},"cost":{"question":"Wat kost het?","answer":"Het loopt als een maandelijks traject in plaats van per oplevering, want de waarde zit in de opeenvolging en niet in één fix. In de kennismaking schalen we het op je catalogus en je concurrentie, en je krijgt een bedrag voordat er iets start."},"speed":{"question":"Hoe snel zien we resultaat?","answer":"Technische fixes kunnen binnen weken bewegen. Structuur en feeds tonen zich meestal in drie tot zes maanden, en een competitieve categorie duurt langer. Wie een maand belooft, repareert iets dat duidelijk stuk was of vertelt je wat je wil horen."},"digitalpr":{"question":"Kost digital PR extra?","answer":"Nee. Links en vermeldingen worden gepland naast het technische en inhoudelijke werk, binnen hetzelfde traject en door dezelfde mensen. Het is geen post die erbij komt zodra de rankings stilvallen."},"content":{"question":"Doen jullie ook content?","answer":"We doen de content die een webshop laat ranken: categorieteksten, templates en de structuur eromheen. Blogproductie is meestal goedkoper aan jouw kant, en dat zeggen we liever dan je een kalender te verkopen."}}},"GrowRhythm":{"label":"Hoe het loopt","headerTagline":"Hoe een sprint echt loopt","heading":"Elke twee weken gaat er iets live.","body":"Geen retainer die verdwijnt in een maandrapport. Een sprint begint bij een hypothese en eindigt met een wijziging op jouw store, gemeten aan het cijfer dat ze moest bewegen.","loop":{"label":"De tweewekelijkse cyclus","beats":{"hypothesis":{"name":"Hypothese","body":"Wat het volgens ons kost, opgeschreven voordat er iets gebouwd wordt."},"build":{"name":"Bouwen","body":"Ontworpen en gecodeerd door dezelfde mensen die het probleem vonden."},"ship":{"name":"Live","body":"Live op jouw store, achter een meting die ons ongelijk kan geven."},"read":{"name":"Lezen","body":"Houden, stoppen of verder duwen. Dan start de volgende."}}},"facts":{"cadence":{"label":"Ritme","value":"Elke twee weken"},"access":{"label":"Toegang","value":"Het team, geen accountmanager"},"reporting":{"label":"Rapportage","value":"Een beslissing, geen dashboard"}}},"GrowIncluded":{"label":"Elke samenwerking","headerTagline":"Wat elke groeisamenwerking bevat","heading":"Zes dingen die bij elke groeisamenwerking horen.","body":"Ritme, focus en transparantie, bewezen door wat er echt live gaat en niet door een rapport per kwartaal.","cards":{"cadence":{"tag":"Ritme","title":"Sprints van twee weken.","body":"Elke sprint eindigt in iets concreets op de store: een test live, een technische fix, een nieuwe landingspagina.","sprint":"Sprint","shipped":"Live","running":"Bezig"},"partnership":{"tag":"Partnerschap","title":"Gebouwd voor de lange termijn.","body":"Groei stapelt op, dus we blijven zolang het jou iets oplevert. Geen vaste termijn en geen lock in.","noEnd":"Geen einddatum"},"strategy":{"tag":"Strategie","title":"Strategie voor uitvoering.","body":"Elke sprint start bij een hypothese met data erachter, niet bij een takenlijst uit een deck."},"sprintZero":{"tag":"Sprint 0","title":"Het begint met een Sprint 0.","body":"Net als bij elke build: we brengen de store, de data en de grootste kansen in kaart voor we iets aanraken.","steps":{"mapped":"Store in kaart","reviewed":"Data bekeken","ranked":"Kansen gerangschikt"}},"focus":{"tag":"Focus","title":"Twee van de drie, goed gedaan.","body":"SEO, CRO en paid. We doen er twee goed in plaats van drie half.","channels":{"seo":"SEO","cro":"CRO","paid":"Paid"}},"reporting":{"tag":"Transparantie","title":"Rapportage in je eigen dashboards.","body":"Search Console, GA4 en je testtool. We werken in wat je al gebruikt, niet in een slidedeck."}}},"GrowFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De vragen die groeiteams stellen","heading":"Veelgestelde vragen over groeiwerk.","body":"Staat jouw vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost dat op, zonder verplichting.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"results":{"question":"Hoe snel zien we resultaat?","answer":"CRO kan al binnen de eerste sprints een cijfer bewegen, want een test die live staat wordt meteen gemeten. SEO gaat trager en stapelt op: drie tot zes maanden voor de vorm duidelijk is, en langer als je van een zwakke basis vertrekt."},"cost":{"question":"Wat kost een groeisamenwerking?","answer":"Dat volgt de scope, niet een prijslijst. Het kennismakingsgesprek en Sprint 0 maken van een range een getal, en allebei gebeuren ze voor je je aan iets vastlegt."},"commitment":{"question":"Moeten we ons voor een vaste termijn vastleggen?","answer":"Nee. We werken in sprints van twee weken en blijven zolang het jou iets oplevert. Groei stapelt op, dus de meeste samenwerkingen lopen lang, maar dat hoort elke maand jouw keuze te zijn en geen clausule."},"traffic":{"question":"Onze traffic is laag. Is testen dan nog zinvol?","answer":"Soms, en we zeggen het je wanneer dat niet zo is. Onder een bepaald volume haalt een A/B test geen significantie binnen een bruikbare termijn, dus verschuift het werk naar onderzoek, technische fixes en wijzigingen waarvan we al weten dat ze kloppen. We verkopen je geen significantie die er niet is."},"existing":{"question":"Werken jullie ook op een store die jullie niet gebouwd hebben?","answer":"Ja, en de meeste stores die we laten groeien zijn precies dat. Daar dient Sprint 0 voor: we brengen het thema, de apps en de data in kaart voor we iets aanraken, zodat de eerste wijziging een veilige is."},"paid":{"question":"Doen jullie ook onze advertenties?","answer":"Nee. We doen SEO en CRO goed in plaats van drie kanalen half. We werken samen met wie jouw paid draait, en de landingspagina’s en tests die wij live zetten laten dat budget doorgaans verder komen."},"agency":{"question":"We hebben al een SEO bureau. Kunnen jullie ernaast werken?","answer":"Dat kan, en het is eerlijk om de kost te benoemen: twee roadmaps vragen elke maand een gesprek om ze op elkaar te leggen. Als zij de strategie bezitten, zijn wij graag het team dat ze uitvoert, maar één team dat beide doet is waarom ons werk sneller beweegt."}}},"Migrate":{"label":"Shopify-migratie","headerTagline":"Replatformen zonder rankings te verliezen","heading":"Je webshop of POS migreren naar Shopify.","body":"Vanaf Woo, PrestaShop, Tilroy of Lightspeed. Elke URL in kaart voordat er iets verhuist, catalogus- en klantdata mee, en daarna de index in de gaten alsof het onze eigen store is."},"Contact":{"label":"Contact","headerTagline":"Rechtstreeks bij de mensen die het werk doen","heading":"Praat met het team.","body":"Praat met ons over je build, migratie of groeiplannen. We delen graag onze kijk erop en luisteren naar je verhaal.","roster":{"label":"Wie je moet hebben","headerTagline":"Kies wie je nodig hebt","email":"E-mail","emailAria":"Mail {name}","linkedin":"LinkedIn","linkedinAria":"{name} op LinkedIn"},"company":{"heading":"Of bereik het hele team","body":"Eén inbox, één nummer, één deur. Wie opneemt, kent het werk.","statsLabel":"Het rapport","responseLabel":"Reactietijd","response":"Binnen één werkdag","vatLabel":"Btw-nummer","vat":"BE1015.292.664","companyNumberLabel":"Ondernemingsnummer","companyNumber":""}},"Tools":{"label":"Tools","headerTagline":"Gratis tools","heading":"Gratis tools, zonder account.","body":"Kleine tools die we voor onze eigen projecten bouwden en openbaar houden. Elk doet één ding, draait in je browser en vraagt niets.","gridLabel":"De kit","gridHeading":"Alle tools.","gridTagline":"Kies een tool"},"ShopifySeoTitle":{"label":"Tool","headerTagline":"Shopify SEO-titels","heading":"Bekijk je Shopify-titels zoals Google.","body":"Schrijf per paginatype één titelstructuur, met metafields en velden van metaobjecten, en zie elk resultaat op de breedte waar Google het echt afknipt. Kopieer daarna de Liquid voor je thema.","preview":"Voorbeeld in de zoekresultaten","device":"Toestel","desktop":"Desktop","mobile":"Mobiel","types":{"home":"Homepage","product":"Product","collection":"Collectie","page":"Pagina","article":"Blogartikel","metaobject":"Metaobjectpagina"},"empty":"Lege titel","descriptionPlaceholder":"Hier komt je meta description. Plan die apart, op ongeveer 155 tekens, zodat het hele resultaat goed leest.","meter":"{chars} tekens, {width} van {cap} px:","state":{"ok":"past","warn":"dicht bij de limiet","bad":"wordt afgeknipt"},"measuring":"Bezig met meten","liquid":"Liquid voor je thema","copyLiquid":"Kopieer Liquid","liquidHint":"Vervang de ''-tag in layout/theme.liquid hiermee. Hij bouwt de titel per paginatype, voegt het paginanummer toe op gepagineerde pagina's en de winkelnaam zoals in het voorbeeld.","structure":"Titelstructuur","pageType":"Paginatype","structureLabel":"Structuur","chipsHint":{"home":"De titel van de homepage komt uit Online Store, Voorkeuren. '{page_title}' drukt hem af.","product":"Vervang key in de metafield-token door je eigen, bijvoorbeeld product.metafields.custom.color.","collection":"Vervang key in de metafield-token door je eigen collectie-metafield.","page":"'{page_title}' is de zoekmachinetitel van de pagina, of de naam als die leeg is.","article":"'{blog.title}' is de naam van de blog waarin het artikel staat.","metaobject":"Voor een metaobject dat als webpagina gepubliceerd is. Vervang key door een veld van je definitie, bijvoorbeeld metaobject.city."},"samples":"Voorbeeldwaarden","samplePlaceholder":"Laat leeg om een leeg veld te testen","unavailable":"Niet beschikbaar op een {type}. Daar drukt hij niets af.","copyTitle":"Kopieer deze titel","copied":"{value} gekopieerd","copyFailed":"Kopiëren mislukt. Selecteer de tekst en kopieer hem zelf.","store":"Winkel","shopName":"Winkelnaam","domain":"Domein","theme":"Thema","brand":"Winkelnaam in de titel","brandPosition":{"end":"Achteraan","front":"Vooraan","none":"Weglaten"},"separator":"Scheidingsteken","pageTwo":"Toon een collectie als pagina 2","keepSeoField":"Behoud een zelf geschreven SEO-titel als die ingevuld is","themeHint":"Net als in de thema's van Shopify zelf valt de winkelnaam weg als de titel hem al bevat.","privacy":"Alles draait in je browser. Er wordt niets verstuurd of opgeslagen."},"ClickCoordinates":{"label":"Tool","headerTagline":"Coördinaten in procent","heading":"Klik op het beeld, lees de positie af.","body":"Laad een afbeelding, klik op een punt en lees af waar het zit als percentage van de breedte en de hoogte. Gemaakt om hotspots en markers op productfoto's te plaatsen.","lastClick":"Laatste klik","clickTheImage":"Klik op het beeld","copy":"Kopieer","copyThis":"Kopieer {value}","copied":"{value} gekopieerd","copyFailed":"Kopiëren mislukt. Selecteer de waarde en kopieer ze zelf.","decimals":"Decimalen","image":"Afbeelding","upload":"Afbeelding uploaden","urlLabel":"Afbeeldings-URL","urlPlaceholder":"Plak een afbeeldings-URL","load":"Laden","urlLoading":"Laden","urlLoaded":"Geladen.","urlInvalid":"Dat is geen geldige URL.","urlFailed":"Die URL laadde niet als afbeelding. Een productpagina kan hier niet gelezen worden: klik met de rechtermuisknop op de foto, kies Adres van afbeelding kopiëren en plak dat.","hint":"Sleep een bestand op het beeld, of plak een afbeelding of een URL ergens op deze pagina. Voor een Shopify-product: klik met de rechtermuisknop op de foto en kies Adres van afbeelding kopiëren.","notImage":"Dat bestand is geen afbeelding.","sampleNote":"Voorbeeldbeeld. Laad je eigen beeld om het te vervangen.","log":"Kliklog","noClicks":"Nog geen klikken.","clear":"Log wissen","privacy":"Afbeeldingen blijven in je browser. Er wordt niets geüpload of bewaard."},"Intro":{"label":"Boek een kennismaking","headerTagline":"Dertig minuten, geen pitch","heading":"Dertig minuten om te zien of we bij elkaar passen.","body":"Jij laat de store zien en wat er in de weg zit. Wij vertellen wat het zou vragen, wie het zou doen, en of wij het juiste team zijn. Geen deck."},"NotFound":{"title":"Van het veld.","body":"Deze actie bestaat niet. Neem een schot nu je er toch bent, en ga daarna terug, dan lopen we iets dat wél werkt.","home":"Terug naar home","work":"Bekijk ons werk","hint":"Druk ergens, trek naar achter, laat los","hintKey":"of houd spatie in en laat los","streak":"Reeks","best":"Beste","swish":"Raak","miss":"Naast","game":"Vrijworp-minigame","boardTitle":"Bovenaan het veld","boardEmpty":"Nog niemand op het bord.","formTitle":"Deze reeks verdient een naam","formFirst":"Voornaam","formLast":"Achternaam","formConsent":"Bewaar mijn naam en score, en toon ze op deze pagina aan andere bezoekers.","formPrivacy":"Wordt getoond als je voornaam en één initiaal, bijvoorbeeld Wout B.","formSubmit":"Zet het op het bord","formSending":"Opslaan","formThanks":"Op het bord.","formDismiss":"Liever niet","formError":"Dat is niet opgeslagen. Probeer opnieuw."},"Work":{"label":"Werk","title":"Ons werk","headerTagline":"Stores die blijven presteren","heading":"De stores die we bouwden en lieten groeien.","body":"Custom Shopify voor grote catalogi en complexe eisen, en daarna de SEO en CRO die ze in beweging houdt. Een selectie van het werk, en wat het opleverde.","viewList":"Lijst","viewGrid":"Raster","viewSwitch":"Kies een weergave","empty":"Nog geen werk om te tonen."},"MigrationPlatform":{"label":"Waar je vandaan komt","headerTagline":"Elk platform laat anders los","heading":"Op welk platform verkoop je nu?","intro":"Elk platform houdt zijn data op zijn eigen manier vast. Hoe run jij je e-commerce? Wij werkten met alle soorten platformen. Het verschil zit in wat eruit komt, en wat niet.","elsewhere":"Iets anders? We zijn het waarschijnlijk al tegengekomen.","elsewhereLink":"Praat met ons","platforms":{"tilroy":{"name":"Tilroy","body":"Retail-POS en webshop. Exportlimieten, voorschotten, garantiegegevens.","cta":"Zo verhuizen we Tilroy"},"lightspeed":{"name":"Lightspeed","body":"Een goede kassa, een webshop met een plafond.","cta":"Zo verhuizen we Lightspeed"},"woocommerce":{"name":"WooCommerce","body":"WordPress. Pluginschuld, custom fields, tien jaar taxonomie.","cta":"Zo verhuizen we Woo"},"prestashop":{"name":"PrestaShop","body":"Self-hosted. Toegang tot de database is een geschenk. Overrides niet.","cta":"Zo verhuizen we PrestaShop"},"shopify":{"name":"Shopify","body":"Dan zit je hier al. Het probleem zit ergens anders.","cta":"Praat met ons"}}},"WhyMigrate":{"label":"Waarom je platform verlaten","headerTagline":"Waar je echt tegenaan loopt","heading":"Je voelt zelf al dat er iets wringt.","intro":"Je huidige platform klopte, tot je bedrijf eroverheen groeide.","body":"Dit zijn geen uitzonderingen, en je bent niet de enige. Dit zijn de gesprekken die we wekelijks voeren, voor bijna elke migratie. In plaats van platformbeperkingen op te sommen, dit is waar groeiende e-commerceteams echt tegenaan lopen.","tablist":"Kies het platform waar je nu op zit","platforms":{"woocommerce":{"items":{"plugins":{"question":"Voor alles een plugin","answer":"Checkout, zoeken, abonnementen, SEO: elk met een eigen plugin, elk met een eigen updateschema. Eén conflict en de storefront ligt eruit.","tags":["Checkout-plugins","Zoekplugins","SEO-plugins","Versieconflicten"]},"hosting":{"question":"Hosting en patches liggen bij jou","answer":"Servers, PHP-versies, security-patches en uptime zijn het probleem van je eigen team, en ze duiken op het slechtst denkbare moment op: een sale, een lancering, een vrijdagmiddag.","tags":["Server-uptime","PHP-upgrades","Security-patches"]},"admin":{"question":"De admin wordt trager naarmate je groeit","answer":"Bij tienduizend producten begint de admin te time-outen op bulkbewerkingen, en de mensen die er dagelijks in werken gaan hem stilletjes vermijden.","tags":["Bulkbewerkingen","Trage queries","Time-outs"]},"catalog":{"question":"Geen native logica voor complexe catalogi","answer":"Diepe varianten, bundels en prijzen per markt komen elk als weer een extensie, dus de regels staan op vijf plekken en geen enkele is de bron.","tags":["Variantdiepte","Bundels","Prijs per markt"]}}},"tilroy":{"items":{"closed":{"question":"Een gesloten alles-in-één systeem","answer":"POS en webshop-CMS in één doos. Je zit vast aan het systeem en de roadmap van Tilroy, niet aan een best-of-breed ecosysteem.","tags":["POS + CMS gebundeld","Roadmap van de leverancier","Geen open API"]},"variants":{"question":"Een variantmatrix die vastloopt","answer":"Maat en kleur gaan prima. Voeg een derde of vierde as toe en je bouwt producten rond wat de matrix toelaat in plaats van rond wat je verkoopt.","tags":["Variantassen","Workarounds","Dubbele producten"]},"products":{"question":"Productbeheer is een flessenhals","answer":"Een catalogus verrijken betekent product per product door schermen klikken, dus contentwerk staat in de wachtrij achter wie toegang heeft.","tags":["Handmatig invoeren","Geen bulkimport","Eén eigenaar"]},"hardware":{"question":"Grenzen van POS en hardware","answer":"De kassa, de scanner en de labelprinter bepalen wat de webshop kan, en een eis van de winkelvloer wordt ongemerkt een eis online.","tags":["Kassasoftware","Randapparatuur","Winkelvloer eerst"]},"data":{"question":"Je eigen data komt er moeilijk uit","answer":"Bestellingen, klanten en voorraadhistoriek zijn van jou, maar de export bepaalt wat je werkelijk krijgt en in welke vorm.","tags":["Exportlimieten","Vaste formaten","Ontbrekende historiek"]}}},"lightspeed":{"items":{"ceiling":{"question":"Een webshop met harde limieten","answer":"100 varianten per product, 6 filters, 7 talen en één domein. Je catalogus krijgt de vorm van het platform in plaats van die van wat je verkoopt.","tags":["Variantlimieten","Filterlimiet","Eén domein"]},"abroad":{"question":"Verkopen in het buitenland vraagt workarounds","answer":"Met één domein en een vaste set talen wordt elk nieuw land een workaround in plaats van een markt met eigen prijzen en munt.","tags":["Markets","Munten","hreflang"]},"payments":{"question":"Betalingen zitten in het pakket","answer":"Lightspeed Payments is de standaard, en een andere provider kost bovenop een maandelijkse vergoeding. Tarieven zie je alleen in een offerte.","tags":["Transactiekosten","Maandvergoeding","Lock-in"]},"roadmap":{"question":"Een roadmap die elders ligt","answer":"De groeimotoren van Lightspeed zijn retail in Noord-Amerika en horeca in Europa. Een Belgische webshop krijgt onderhoud, geen nieuwe functies.","tags":["Roadmap van de leverancier","Onderhoudsmodus","Weinig nieuwe functies"]}}},"prestashop":{"items":{"selfhosted":{"question":"Self-hosted, zelf onderhouden","answer":"Server, modules en versie-upgrades liggen bij je eigen team, en upgrades tussen hoofdversies verlopen zelden pijnloos.","tags":["Serverbeheer","Module-upgrades","Versiemigraties"]},"modules":{"question":"Moduleconflicten stapelen op","answer":"Overrides bovenop overrides. Elke module gaat ervan uit dat hij de enige is, en wat breekt is nooit wat je het laatst hebt aangepast.","tags":["Overrides","Modules van derden","Regressierisico"]},"performance":{"question":"Performance vraagt tuning","answer":"Caching, beeldverwerking en het aantal queries moet je zelf configureren, dus snelheid wordt een project in plaats van een uitgangspunt.","tags":["Caching","Beeldverwerking","Aantal queries"]}}}}},"MigrateReviews":{"label":"Waarom je het ons toevertrouwt","headerTagline":"Replatforms die standhielden","heading":"Eén keer verhuisd, en nog altijd groeiend","intro":"Deze stores wisselden met ons van platform en behielden hun rankings, hun data en hun verkoopdagen.","statement":"Een migratie gaat over veel meer dan een andere interface om je store mee bij te sturen. Je vervangt de digitale ruggengraat van de organisatie, misschien zelfs de ruggengraat van al je verkoop. Ons team is het team dat hem verhuist en dat hem laat groeien. Geen overdracht bij go-live, en niemand anders om naar te wijzen als de rankings in week drie zakken."},"MigrationFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De vragen die we altijd krijgen","heading":"Wat klanten ons vragen over migreren naar Shopify.","body":"Staat jouw vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"duration":{"question":"Hoe lang duurt een Shopify-migratie?","answer":"De meeste migraties duren 6 tot 10 weken van audit tot lancering, afhankelijk van de omvang van je catalogus en van hoeveel er opnieuw gebouwd moet worden."},"rankings":{"question":"Verlies ik mijn Google-rankings?","answer":"Niet als de redirect map de eerste oplevering is in plaats van de laatste fix. Wij brengen elke URL in kaart voor er iets verhuist, en houden de index na de lancering weken in de gaten."},"orders":{"question":"Kan ik mijn orderhistoriek meenemen naar Shopify?","answer":"Ja. Bestellingen, klanten en voorraadhistoriek komen mee, voor zover je huidige platform ze wil afgeven. De extractie-audit vertelt precies hoe ver dat gaat, voor we iets beloven."},"selling":{"question":"Kunnen we blijven verkopen tijdens de migratie?","answer":"Ja. Je huidige store blijft draaien tot de datum van de overstap. Eén schakelmoment, op één dag, en daarna niets dubbel draaien."},"cost":{"question":"Wat kost een migratie?","answer":"Dat hangt af van de omvang van je catalogus, de integraties en hoeveel er opnieuw gebouwd moet worden. Je krijgt een vaste prijs na de audit, geen vork ervoor."},"export":{"question":"Wat als mijn huidige platform mijn data niet exporteert?","answer":"Dan halen we ze er op een andere manier uit: toegang tot de database, de API, of een geschreven extractie. Daar dient de audit voor, en daarom kijken we eerst en beloven we daarna."},"training":{"question":"Trainen jullie ons team?","answer":"Ja. Een draaiboek, een POS-workshop, en de knoppen waar je team echt op drukt. Hypercare loopt na de lancering, niet in plaats daarvan."}}},"MigrationProcess":{"label":"Onze aanpak in stappen","headerTagline":"Zes bewuste stappen","heading":"6th Man verhuist je catalogus, klanten, orders en rankings naar Shopify volgens een strakke planning. Alleen zo lopen projecten van deze omvang vlot.","steps":{"audit":{"name":"Extractie-audit","body":"Wat je systeem fysiek kan verlaten. Voor we iets beloven."},"prepare":{"name":"Datavoorbereiding","body":"Ontdubbelen, valideren, herstellen. Oude systemen samengevoegd tot één waarheid."},"build":{"name":"Bouwen en verrijken","body":"Store, POS, integraties, productdata."},"spotcheck":{"name":"Steekproef","body":"Door echte mensen nagekeken van begin tot eind, door jou goedgekeurd, in elke sprint."},"cutover":{"name":"Harde overstap","body":"Eén datum. Shopify wordt de bron van waarheid. Niets dubbel draaien."},"hypercare":{"name":"Hypercare en training","body":"Draaiboek, workshops, en support van marketeers die Shopify door en door kennen."}}},"MigrationResearch":{"label":"Voor we iets aanraden","headerTagline":"We kijken eerst, dan adviseren we","heading":"“Wat is het juiste platform voor ons bedrijf?” is een onderzoeksvraag.","intro":"We zijn een Shopify-agency en toch zeggen we het eerlijk: het antwoord hangt af van je assortiment, je POS, je betaalflows, en van wat je huidige systeem echt wil loslaten.","body":"Je krijgt een geschreven advies waar je ons aan mag houden, inclusief de afwegingen. Is Shopify niet het juiste antwoord voor jou, dan staat dat er ook in.","checks":{"variants":{"name":"Variantlimieten","body":"Getoetst aan je assortiment voor we iets beloven."},"export":{"name":"Data-export","body":"Wat je huidige platform echt wil loslaten."},"pos":{"name":"POS en terminals","body":"De realiteit van hardware en betaalterminals op de vloer."},"payments":{"name":"Betaalmethodes","body":"Wat ze je echt kosten, maand na maand."},"apps":{"name":"App-stack","body":"En de vaste maandkost die eraan hangt."}}},"MigrationProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Dit deden we al eerder.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's naar Shopify verhuisd zonder rankings te verliezen."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"MigrationApproach":{"label":"Onze aanpak","headerTagline":"De redirect map komt eerst","heading":"Rankings en data eerst, platform daarna","intro":"De meeste migraties die we zien behandelen SEO als bijzaak. Wij maken de redirect map de eerste oplevering, niet de laatste fix.","statement":"Bij 6th Man beschermen onze migraties wat je al opbouwde: de rankings, de klanten, de catalogusstructuur. Daarna bouwen we het goed opnieuw op in Shopify, of je nu van WooCommerce, Tilroy of PrestaShop komt."},"MigrateTilroy":{"label":"Tilroy naar Shopify","headerTagline":"De webshop verhuist, de winkels blijven draaien","heading":"Tilroy naar Shopify, zonder je winkelwerking te breken.","body":"Tilroy is gebouwd voor je kassa's, je stock en je winkels, en dat blijft zo. Wanneer de webshop eruit groeit verhuizen we de online store naar Shopify en houden we producten, stock en klanten in sync, zodat in de winkel en online één zaak blijven."},"TilroyOrigin":{"label":"Waarom je op Tilroy zit","headerTagline":"Je koos het om je winkels te runnen","heading":"Gekozen voor je winkels, niet voor je webshop.","intro":"De meeste Shopify-bureaus hebben Tilroy nog nooit aangeraakt. Wij weten waar de lijn ligt tussen wat het moet blijven doen en wat Shopify moet overnemen.","statement":"Je koos Tilroy niet voor de webshop. Je koos het om je winkels te runnen, en dat doet het goed. Wat je ontgroeid bent is de webshop, niet het retailsysteem, dus dat is het enige deel dat we verhuizen: de winkels blijven verkopen, de stock blijft synchroniseren, en de online store wordt herbouwd op een plek waar hij echt kan groeien."},"TilroyUpkeep":{"label":"Waarom het niet meer past","headerTagline":"Je ontgroeide de webshop, niet de kassa's","heading":"Je bent de webshop ontgroeid, niet het retailsysteem.","body":"Vier dingen die we horen van retailers op Tilroy. Geen enkele ervan gaat over de kassa's.","items":{"templates":{"question":"De webshop draait op templates","answer":"Een store die converteert en scoort heeft een eigen front-end nodig, een eigen structuur en een eigen snelheid. Een meegeleverd template brengt je online, wat precies het punt was toen je begon; het maakt je niet vindbaar, en het legt een plafond op wat design en CRO daarna nog kunnen doen.","tags":["Templateplafond","Vaste layouts","Paginasnelheid","Beperkte CRO"]},"data":{"question":"Je verkoop- en klantendata blijven erin zitten","answer":"Alles over wie wat koopt zit in één gesloten systeem, buiten bereik van de segmentatie, de automatisatie en de rapportering waar je echt iets mee zou doen. Een lijst eruit halen wordt een aanvraag in plaats van een query.","tags":["Segmentatie","E-mailautomatisatie","Rapportering","Exportlimieten"]},"crossborder":{"question":"Over de grens verkopen vraagt meer dan een template","answer":"Een ander land betekent een andere munt, een andere taal, een andere btw-regel en een andere leverbelofte. De webshopkant van een retailpakket behandelt elk daarvan meestal als een instelling in plaats van als een markt.","tags":["Munten","Talen","Btw","Lokale levering"]},"link":{"question":"Je mag de link met de winkels niet verliezen","answer":"De live verbinding tussen de winkels, de stock en de online store is wat niemand op het spel wil zetten, en net daarom blijft de webshop vaak staan lang nadat hij niet meer goed genoeg was. Het is een oplosbaar probleem, geen reden om te wachten.","tags":["Live stock","Eén catalogus","Winkelvloer","Cutoverrisico"]}}},"TilroyProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Precies deze move, al gedaan","heading":"Precies deze move deden we al.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's van Tilroy naar Shopify verhuisd terwijl de winkels bleven verkopen."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"TilroyLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"Je winkels blijven ondertussen gewoon verkopen. Tilroy blijft verbonden terwijl de online store verhuist, en producten, stock en klanten staan in sync vanaf de lanceerdag en niet vanaf de week erna.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Uit Tilroy gehaald, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, varianten en collecties","Stockniveaus, per locatie","Klantaccounts en adressen","Order- en kassabonhistoriek","Categorie- en contentstructuur","Elke taal waarin je verkoopt"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Gebouwd voor de online store, en teruggekoppeld aan de winkelvloer.","items":["De storefront en de checkout","Zoeken, filteren en navigatie","Markets, munten en btw","De URL-structuur en redirects","De live link met Tilroy, vanaf dag één","Point of sale, wanneer het zinvol is"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"De webshopkant van het pakket, en niets van de winkelvloer.","items":["De Tilroy-webshoptemplates","Het plafond op design en CRO","Verkoopdata die in één systeem vastzit","Een webshop die je niet kan herbouwen"]}}},"TilroyFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De Tilroy-vragen","heading":"Wat elke Tilroy-retailer vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"pos":{"question":"Houden we Tilroy, of gaan we ook naar Shopify POS?","answer":"Er is niets mis met Tilroy verbonden houden terwijl de online store eerst verhuist, en zo starten we vaak. Zodra de webshop op Shopify staat is een apart kassasysteem in sync draaien meestal wel de omweg: Shopify POS Pro betekent één systeem voor online en in de winkel, één bron van stock- en klantendata, en minder om te onderhouden. Wij zeggen je eerlijk wanneer Tilroy moet blijven en wanneer het weg mag."},"sync":{"question":"Hoe blijven de winkels en de online store in sync?","answer":"Producten, stock en klanten worden vanaf de lanceerdag gekoppeld en niet op het einde, zodat de winkelvloer en de website hetzelfde stockcijfer lezen. Die koppeling wordt gebouwd en getest voor de cutover, op echte producten, en niet achteraf aangezet en dan bekeken."},"trading":{"question":"Kunnen onze winkels blijven verkopen tijdens de migratie?","answer":"Ja. De kassa's stoppen nooit. Wat verhuist is de online store, en de winkels doen precies wat ze nu doen. Dat is meteen ook de reden dat deze pagina bestaat naast de algemene migratiepagina."},"export":{"question":"Geeft Tilroy onze data effectief vrij?","answer":"Daar dient de extractie-audit voor, en dat is het eerste wat we doen. De export bepaalt wat je krijgt en in welke vorm, dus we kijken dat na voordat er iets beloofd wordt, en waar hij tekortschiet halen we de data er op een andere manier uit in plaats van ze stilletjes achter te laten."},"history":{"question":"Behouden we onze order- en klantenhistoriek?","answer":"Zover Tilroy ze vrijgeeft, en de audit zegt je precies hoe ver dat is voordat je je vastlegt. Klanten, adressen en orderhistoriek gaan mee; wat een export niet loslaat staat op papier in plaats van dat je het bij de lancering ontdekt."},"rankings":{"question":"Verliezen we onze Google-rankings?","answer":"Niet als de redirectmap de eerste oplevering is en niet de laatste fix. Elke URL van de huidige webshop wordt in kaart gebracht voordat er iets verhuist, en we volgen de index nog weken na de lancering op. Een retailmigratie is nog altijd een SEO-project, en wij draaien allebei."},"hardware":{"question":"En onze kassa's, scanners en labelprinters?","answer":"Zolang Tilroy blijft verandert er niets op de winkelvloer. Verhuist het kassasysteem later, dan wordt de hardwarevraag beantwoord voor die beslissing en niet erna: welke terminals, welke randapparatuur, wat herbruikbaar is en wat vervangen moet worden."}}},"MigrateWoocommerce":{"label":"WooCommerce naar Shopify","headerTagline":"Weg van WordPress, naar Shopify","heading":"WooCommerce naar Shopify, zonder je rankings te verliezen.","body":"Producten, klanten, orders en URL's weg van WordPress en naar Shopify. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en de pluginconflicten, de securitypatches en de hosting blijven achter."},"WoocommerceOrigin":{"label":"Waarom je voor WooCommerce koos","headerTagline":"Het was toen de juiste keuze","heading":"Het was toen de juiste keuze.","intro":"WordPress stond er al. Woo was open, gratis om te starten, en elke functie zat één plugin verderop. Met een kleine catalogus was dat precies de juiste ruil.","statement":"WooCommerce heeft je niet in de steek gelaten. Je bent gegroeid voorbij waar het goed in is. Dezelfde pluginstack die het flexibel maakte bij tweehonderd producten is wat de checkout onderuit haalt op een vrijdagnamiddag bij twintigduizend, en geen hoeveelheid onderhoud maakt daar weer een voordeel van."},"WoocommerceUpkeep":{"label":"Waar het je begint te kosten","headerTagline":"Wanneer flexibiliteit onderhoud wordt","heading":"Toen groeide je, en de flexibiliteit werd onderhoud.","body":"Vijf dingen die we horen voor vrijwel elke WooCommerce-migratie. Geen randgevallen: het gewone gevolg van een store die zijn platform ontgroeit.","items":{"plugins":{"question":"Een plugin voor alles, elk met zijn eigen updateschema","answer":"Checkout, zoeken, abonnementen, reviews, SEO: elk op een eigen extensie, met een eigen releasecyclus en een eigen idee van hoe WooCommerce werkt. Eén conflict en de storefront ligt eruit, meestal ergens waar niemand aan gezeten heeft.","tags":["Versieconflicten","Licentieverlengingen","Ongeteste updates","Geen eigenaar"]},"hosting":{"question":"Hosting, PHP en securitypatches zijn jouw probleem","answer":"Servers, PHP-versies, TLS, back-ups en uptime liggen bij je eigen team of bij een bureau dat je daarvoor betaalt. Ze komen boven op het slechtst mogelijke moment: een sale, een lancering, de vrijdag voor een lang weekend.","tags":["Uptime","PHP-upgrades","Securitypatches","PCI-scope"]},"admin":{"question":"wp-admin wordt elk jaar trager","answer":"WooCommerce bewaart productdata in de post meta van WordPress, dus een catalogus die groeit betekent queries die mee groeien. Tienduizend producten later lopen bulkbewerkingen in een timeout, en de mensen die er elke dag in werken gebruiken hem stilaan niet meer.","tags":["Bulkbewerkingen","Trage queries","Timeouts","Orders zoeken"]},"catalog":{"question":"Complexe cataloguslogica komt als nog een extensie","answer":"Diepe varianten, bundels, prijzen per markt en B2B-regels komen elk van een andere leverancier, dus de prijslogica staat op vijf plaatsen en geen enkele is de bron van waarheid. Eén regel wijzigen wordt een ontwikkelticket.","tags":["Variantdiepte","Bundels","Prijzen per markt","B2B-regels"]},"developer":{"question":"Je betaalt een developer om de store recht te houden, niet om hem beter te maken","answer":"De retainer gaat op aan updates, conflicten en de stagingserver die niemand tijd heeft om te verversen. Niets in die maand maakte de store beter, en de lijst met dingen die dat wel zouden doen staat nog waar hij stond.","tags":["Onderhoudsretainer","Stagingdrift","Bevroren backlog"]}}},"WoocommerceProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Dit is niet ons eerste replatform.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's naar Shopify verhuisd met de rankings intact."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"WoocommerceLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"De extractie-audit maakt hier jouw catalogus, jouw koppelingen en jouw cijfers van, voordat er iets beloofd wordt.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Uit je database gelezen, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, varianten en collecties","Klantaccounts en adressen","Order- en creditnotahistoriek","Blogartikels, categorieën en auteurs","Mediabibliotheek, met alt-teksten","Reviews, voor zover de app dat toelaat"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Doet hetzelfde werk, natief, en is geen plugin meer die je onderhoudt.","items":["Checkout, die van Shopify zelf","Zoeken en filteren","Abonnementen en terugkerende facturatie","Kortings- en prijsregels","Custom fields, als metafields","Paginabouwerpagina's, als secties"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"Het deel van de factuur dat nooit over verkopen ging.","items":["De pluginlicenties","PHP- en securitypatches","Het hosting- en CDN-contract","De stagingserver die niemand ververst","De developer die klaarstaat voor uptime"]}}},"WoocommerceFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De WooCommerce-vragen","heading":"Wat elke WooCommerce-eigenaar vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"wordpress":{"question":"Moeten we WordPress opgeven?","answer":"Nee, maar de meeste teams willen het daarna niet meer. Shopify draagt producten, checkout, klanten en content, dus het gewone antwoord is één systeem in plaats van twee. Heb je een reden om WordPress voor redactie te houden, dan kan dat blijven staan en wijst het naar Shopify voor commerce. Wij zeggen je welke van de twee je bent."},"plugins":{"question":"Wat gebeurt er met al onze plugins?","answer":"Elke plugin eindigt als een native functie van Shopify, als een Shopify-app, of als niets. De audit somt ze één voor één op met welke van de drie het is en wat het daarna per maand kost, zodat dat maandbedrag op tafel ligt voordat je je ergens aan vastlegt."},"urls":{"question":"Veranderen onze URL's, en kost dat rankings?","answer":"De paden veranderen, want WordPress en Shopify vormen ze niet op dezelfde manier: /product/ wordt /products/, en een WooCommerce-categorie wordt een collectie. Elke URL wordt in kaart gebracht en doorverwezen voor de lancering. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en we volgen de index daarna nog weken op."},"content":{"question":"En tien jaar blogartikels?","answer":"Artikels, categorieën, auteurs, afbeeldingen en interne links gaan mee, met hun URL's in kaart gebracht zoals elke andere pagina. Content is meestal net het deel dat de rankings verdiende, dus het is niet het deel dat we voor later laten."},"subscriptions":{"question":"We verkopen abonnementen via WooCommerce Subscriptions.","answer":"De abonnees en hun plannen gaan mee. De bewaarde kaarten hangen af van je betaalprovider: sommige geven een token door aan de nieuwe gateway, andere vragen je klanten om één keer opnieuw te bevestigen. Dat antwoord is een feit over jouw provider, en het is een van de eerste dingen die de audit nakijkt."},"fields":{"question":"We hebben custom fields die niemand documenteerde.","answer":"Dat is normaal, en het is precies waarom we de database lezen in plaats van op een export te vertrouwen. ACF-groepen en post meta worden geïnventariseerd, gemapt op Shopify-metafields, en wat al jaren nergens gebruikt wordt tonen we je voordat het geschrapt wordt."},"hosting":{"question":"Wat gebeurt er met ons hosting- en onderhoudscontract?","answer":"Dat stopt. Shopify host, patcht en PCI-certificeert de store, dus de lijnen voor uptime, updates en securitytests verdwijnen van de factuur. Wat je blijft betalen is het platform en de apps, en de audit geeft je dat bedrag vooraf."}}},"MigratePrestashop":{"label":"PrestaShop naar Shopify","headerTagline":"Weg van je eigen server, naar Shopify","heading":"PrestaShop naar Shopify, zonder je rankings te verliezen.","body":"Catalogus, combinaties, klanten, orders en URL's weg van een zelfgehoste PrestaShop en naar Shopify. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en de betaalde modules, de versie-upgrades en de server gaan mee de deur uit."},"PrestashopOrigin":{"label":"Waarom je voor PrestaShop koos","headerTagline":"Het was serieuze commerce, zelfgehost","heading":"Serieuze commerce, zonder licentiekost.","intro":"Open source, zelfgehost, een rijk datamodel, en een module voor zowat alles. Voor een catalogus die echte controle nodig had was PrestaShop een oprecht capabel platform, en dat is het nog altijd.","statement":"PrestaShop heeft je niet laten vallen. Het draaiend houden werd een tweede job. De licentie was altijd gratis en was nooit de kost: de kost zijn de betaalde modules, de versie-upgrades die rebuilds worden, de server die je zelf patcht, en het krimpende aantal mensen dat er nog aan wil werken."},"PrestashopUpkeep":{"label":"Waar het je begint te kosten","headerTagline":"De licentie was nooit de kost","heading":"De kost was nooit de licentie. Het was het draaiend houden.","body":"Vijf dingen die we horen voor vrijwel elke PrestaShop-migratie. Geen randgevallen: het gewone gevolg van een volwassen store zelf hosten.","items":{"modules":{"question":"De functies waar je op steunt zijn betaalde modules","answer":"Zoeken, filteren, marketing, feeds, aanpassingen aan de checkout: elk gekocht bij een andere leverancier, elk met een eigen supportperiode. Loopt die af, dan betaal je opnieuw, bouw je het na, of draai je iets dat niemand nog onderhoudt.","tags":["Licenties per module","Supportperiodes","Vendor lock-in","Oplopende verlengingen"]},"upgrades":{"question":"Een grote versiesprong is een rebuild, geen update","answer":"Naar een nieuwe hoofdversie gaan betekent dat elke module mee moet, en wat niet meekan mag jij vervangen. Heel wat winkels blijven daarom op een oude versie hangen, wat vervolgens al de rest moeilijker maakt.","tags":["Hoofdversies","Modulecompatibiliteit","Vastgelopen releases","Securityrisico"]},"overrides":{"question":"Overrides bovenop overrides","answer":"Elke module gaat ervan uit dat hij de enige is, en jaren aan custom overrides liggen bovenop de core. Wat stukgaat is nooit wat je het laatst aanraakte, dus een kleine wijziging wordt geprijsd als een grote.","tags":["Core-overrides","Moduleconflicten","Regressierisico","Trage inschattingen"]},"hosting":{"question":"De server, de database en de snelheid zijn van jou","answer":"PHP-versies, caching, beeldverwerking, aantal queries, back-ups en uptime moet je team allemaal zelf instellen. Snelheid wordt een project in plaats van een vertrekpunt, en het komt boven op het slechtst mogelijke moment.","tags":["Serverbeheer","Caching","PHP-upgrades","Back-ups"]},"developers":{"question":"Steeds minder mensen willen er nog aan werken","answer":"De groep developers die PrestaShop echt goed kent krimpt terwijl ze naar Shopify verschuiven, dus aanwerven duurt langer, kost meer, en je blijft afhankelijk van wie jouw overrides al kent.","tags":["Aanwerven","Sleutelpersoonrisico","Overdracht","Stijgende tarieven"]}}},"PrestashopProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Complexe data, netjes verhuisd.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's geherstructureerd en naar Shopify verhuisd met de rankings intact."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"PrestashopLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"De extractie-audit maakt hier jouw catalogus, jouw combinaties en jouw cijfers van, voordat er iets beloofd wordt.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Rechtstreeks uit je database gelezen, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, kenmerken en combinaties","Categorieën en eigenschappen","Klantaccounts en adressen","Order-, factuur- en creditnotahistoriek","CMS-pagina's en blogcontent","Elke taal waarin je verkoopt"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Doet hetzelfde werk, natief, en is geen module meer die je licentieert.","items":["Checkout, die van Shopify zelf","Combinaties, als varianten en opties","Zoeken en filteren op facetten","Talen en munten, via Markets","Specifieke prijzen, als kortingsregels","Overrides, als apps of themacode"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"Het deel van de factuur dat nooit over verkopen ging.","items":["De betaalde modulelicenties","De volgende grote versie-upgrade","De PHP-server en de database","Caching en performancetuning","De developer die klaarstaat voor uptime"]}}},"PrestashopFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De PrestaShop-vragen","heading":"Wat elke PrestaShop-eigenaar vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"combinations":{"question":"We hebben duizenden combinaties. Kan Shopify dat aan?","answer":"Dat hangt af van hoe je kenmerken opgebouwd zijn, en dat meten is het eerste wat de audit doet. Heel wat catalogi passen rechtstreeks op Shopify-varianten; diepere structuren vragen dat de opties herdacht worden, of gesplitst over gekoppelde producten. Je krijgt het antwoord voor jouw catalogus op papier voordat er iets beloofd wordt, geen ja aan de telefoon."},"urls":{"question":"Onze URL's bevatten id's en taalprefixen.","answer":"Dat is de normale PrestaShop-vorm, en niets daarvan blijft zoals het is: een product-URL met id en slug wordt een Shopify-productpad, en een categorie wordt een collectie. Elke URL wordt in kaart gebracht en doorverwezen voor de lancering. De redirectmap is de eerste oplevering en niet de laatste fix, en we volgen de index daarna nog weken op."},"multilingual":{"question":"We verkopen in drie talen vanuit één shop.","answer":"Dat gaat mee. Shopify regelt talen en munten via Markets, dus elke taal houdt eigen URL's en eigen vertaalde content, en de redirectmap wordt per taal gebouwd in plaats van voor de hoofdtaal en daarna bijgewerkt."},"modules":{"question":"Wat gebeurt er met onze betaalde modules?","answer":"Elke module eindigt als een native functie van Shopify, als een Shopify-app, of als niets. De audit somt ze één voor één op met welke van de drie het is en wat het daarna per maand kost, zodat dat maandbedrag op tafel ligt voordat je je ergens aan vastlegt."},"version":{"question":"We hangen vast op een oude PrestaShop-versie. Is dat een probleem?","answer":"Voor de migratie zelf zelden. Zelfgehost is net het ene echte cadeau dat PrestaShop je geeft: de database is van jou, dus we lezen die rechtstreeks in plaats van te rekenen op een export die een oude versie misschien niet aanbiedt. Vastzitten is meestal een argument om te verhuizen, niet om te blijven."},"overrides":{"question":"Onze shop zit vol overrides en custom code.","answer":"Dat is normaal, en daarom leest de audit ook de code en niet alleen de data. Elke override wordt opgeschreven als wat hij doet in plaats van als wat hij is, en dan opnieuw gebouwd waar hij hoort op Shopify: in het thema, in een app, of nergens omdat het platform het al doet."},"hosting":{"question":"Wat gebeurt er met ons hosting- en onderhoudscontract?","answer":"Dat stopt. Shopify host, patcht en PCI-certificeert de store, dus de lijnen voor servers, uptime, upgrades en securitytests verdwijnen van de factuur. Wat je blijft betalen is het platform en de apps, en de audit geeft je dat bedrag vooraf."}}},"MigrateLightspeed":{"label":"Lightspeed naar Shopify","headerTagline":"De webshop verhuist, de kassa mag blijven","heading":"Van Lightspeed naar Shopify, zonder de kassa te verliezen die werkt.","body":"Verhuis de webshop van Lightspeed eCom naar Shopify, en hou je Lightspeed-kassa's als ze hun werk doen. Producten, klanten, bestellingen en URL's komen mee, en de redirect-map is de eerste deliverable en niet de laatste fix."},"LightspeedOrigin":{"label":"Waarom je Lightspeed koos","headerTagline":"Je koos het voor de winkelvloer","heading":"Een sterke kassa, met een webshop eraan.","intro":"Je koos Lightspeed voor de winkelvloer. Bestelbonnen per leverancier, serienummers, werkorders, leverancierscatalogi, één leverancier voor kassa, webshop en betalingen, en een Belgisch telefoonnummer. Voor een winkel die vooral in de winkel verkoopt, is dat een goede deal. De webshop kwam erbij.","statement":"Lightspeed is sterk als kassasysteem, maar je webshop groeit een pak makkelijker en sneller via Shopify."},"LightspeedUpkeep":{"label":"Waar het je begint te kosten","headerTagline":"Online groeide, de webshop niet","heading":"Dan groeide online, en de webshop niet.","body":"Wat we horen gaat zelden over de kassa. Het gaat over de webshop en het contract.","items":{"ceiling":{"question":"De webshop heeft een plafond","answer":"Lightspeed eCom beperkt een product tot 100 varianten, en de catalogus tot 15.000 varianten zodra hij aan de kassa gekoppeld is. Je krijgt 6 filters, maximaal 7 talen, één domein en productlinks die eindigen op .html.","tags":["Variantlimieten","Filters","Thema's",".html-links"]},"abroad":{"question":"Verkopen in het buitenland vraagt workarounds","answer":"Met één domein en een vaste set talen is het moeilijk om Nederland, Frankrijk of Duitsland als aparte markten te draaien, met eigen prijzen, munten en hreflang.","tags":["Markets","Munten","Btw","hreflang"]},"payments":{"question":"Betalingen zitten in het pakket","answer":"Lightspeed Payments wordt hard gepusht, een andere provider gebruiken kost een maandelijkse vergoeding, en Belgische tarieven zie je alleen in een offerte.","tags":["Transactiekosten","Lock-in","Maandvergoeding","Enkel offerte"]},"roadmap":{"question":"De roadmap is niet de jouwe","answer":"De groeimotoren van Lightspeed zijn retail in Noord-Amerika en horeca in Europa. E-commerce wordt efficiënt gerund, dus een Belgische webshop krijgt onderhoud, geen nieuwe functies.","tags":["Roadmap","Investering","Updates","Apps"]},"link":{"question":"Je kassakoppeling mag niet wegvallen","answer":"De voorraad moet vanaf dag één kloppen tussen winkelvloer en website, en de winkels kunnen niet stoppen met verkopen terwijl de webshop verhuist.","tags":["Live voorraad","Eén catalogus","Winkelvloer","Overstaprisico"]}}},"LightspeedChoice":{"label":"Je kassa's","headerTagline":"De kassa houden, of ook verhuizen","heading":"De kassa houden, of ook verhuizen?","body":"We zeggen het je eerlijk. Voor sommige winkels is het juiste antwoord: hou Lightspeed in de winkel.","keep":{"kind":"Optie A","title":"Hou Lightspeed in de winkel","body":"De webshop verhuist naar Shopify en blijft gekoppeld aan je Lightspeed-kassa.","points":["Je klanten in de winkel betalen met Bancontact (Shopify POS kan geen Bancontact aannemen in de winkel)","Je rekent op serienummers, werkorders of landed costs","Je hebt horeca en een gecertificeerde witte kassa nodig"]},"move":{"kind":"Optie B","title":"Verhuis alles naar Shopify","body":"Shopify POS Pro vervangt de Lightspeed-kassa's, op één overstapdatum.","points":["Eén catalogus, één klantenlijst en één voorraadcijfer voor winkel en webshop","Kaartbetalingen zonder Bancontact werken voor je klanten","De standaard bestelbonnen, transfers en stocktellingen volstaan"]},"ctaLine":"Twijfel je wat bij je winkels past? Daar dient de kennismaking voor.","comparison":"Lees de volledige vergelijking: Lightspeed vs Shopify"},"LightspeedProof":{"label":"Wij kunnen helpen","headerTagline":"Migraties die we al deden","heading":"Dit is niet ons eerste replatform.","stat":{"value":"100k+","label":"Grootste migratie","caption":"SKU's naar Shopify verhuisd met de rankings intact."},"claim":{"heading":"Gemigreerd door hetzelfde team dat de store laat groeien.","body":"SEO van begin tot eind beschermd, van de eerste redirect tot de eerste rankingcontrole na de lancering."},"panel":{"label":"Uitgelichte migratie"}},"LightspeedLedger":{"label":"Wat we migreren","headerTagline":"Wat meegaat, en wat niet","heading":"Wat meegaat, en wat niet.","intro":"Drie antwoorden, want één lijst van alles wat overkomt is een belofte die niemand kan nakijken.","body":"Je winkels blijven ondertussen gewoon verkopen. De kassa's blijven verbonden terwijl de online store verhuist, zodat de voorraad op de winkelvloer en op de website klopt vanaf de lanceerdag.","columns":{"carried":{"name":"Gaat mee","body":"Uit Lightspeed geëxporteerd, opgeschoond, en in Shopify geladen.","items":["Producten, varianten en categorieën","Voorraad per locatie","Klantaccounts en adressen","Bestelhistoriek, voor zover Lightspeed die exporteert","Contentpagina's, blog en vertalingen"]},"rebuilt":{"name":"Opnieuw gebouwd op Shopify","body":"Gebouwd voor de online store, en teruggekoppeld aan de winkelvloer.","items":["Storefront en checkout","Zoeken, filters en navigatie","Markets, munten en btw","URL-structuur en een redirect voor elke .html-link","Live koppeling met je Lightspeed-kassa vanaf dag één","Kassasysteem (optioneel)"]},"left":{"name":"Blijft achter","body":"De eCom-kant van het pakket, en niets van de winkelvloer.","items":["eCom-templates en themalimieten","Limieten op varianten, filters en talen","Het eCom-abonnement","De setup met één domein"]}}},"LightspeedFaq":{"label":"FAQ","headerTagline":"De Lightspeed-vragen","heading":"Wat elke Lightspeed-winkelier vraagt voor de overstap.","body":"Staat je vraag er niet bij? Een gratis kennismaking lost het op, vrijblijvend.","cta":"Boek een kennismaking","items":{"till":{"question":"Kunnen we Lightspeed aan de kassa houden en alleen de webshop verhuizen?","answer":"Ja. Lightspeed Retail X-Series heeft een ingebouwde Shopify-koppeling waarin Lightspeed de bron blijft voor producten en voorraad. Prijslijsten, promoties, loyalty en cadeaubonnen synchroniseren niet. R-Series heeft een externe connector nodig. In de extractie-audit bevestigen we welke versie je hebt en wat er synchroniseert."},"bancontact":{"question":"Aanvaardt Shopify POS Bancontact in de winkel?","answer":"Nee. Bancontact werkt online op Shopify, maar niet voor verkopen in de winkel met Shopify POS. Betalen de meeste klanten in je winkel met Bancontact, dan raden we meestal aan om Lightspeed aan de kassa te houden."},"horeca":{"question":"We hebben een restaurant. Kunnen we naar Shopify?","answer":"De webshop of online bestellen misschien. De kassa niet. Horeca heeft een gecertificeerde witte kassa (GKS 2.0) nodig, en Lightspeed Restaurant is gecertificeerd terwijl Shopify POS dat niet is. Hou de gecertificeerde kassa."},"rankings":{"question":"Verliezen we onze Google-posities?","answer":"Niet als de redirects kloppen. Lightspeed-links eindigen op .html en Shopify gebruikt /products/ en /collections/, dus elke URL verandert. We koppelen en redirecten ze allemaal voor de lancering en volgen de indexering op."},"export":{"question":"Geeft Lightspeed onze data mee?","answer":"Producten, klanten en voorraad exporteren zonder problemen. Hoeveel bestelhistoriek meekomt, hangt af van je Lightspeed-product en abonnement, en daarom komt de extractie-audit eerst. De beperkingen staan op papier voor je beslist."},"cost":{"question":"Is Shopify duurder dan Lightspeed?","answer":"Voor één winkel met een webshop zijn de lijstprijzen bijna gelijk: Lightspeed Retail Essentieel kost €149 per maand, Shopify Grow plus POS Pro €148 per maand (beide bij jaarlijkse facturatie). Het verschil zit in transactiekosten en apps, en de audit lijst beide op voor je beslist."},"trading":{"question":"Kunnen onze winkels blijven verkopen tijdens de migratie?","answer":"Ja. De kassa's blijven de hele tijd draaien. Alleen de webshop verhuist, op één afgesproken datum."}}},"Team":{"about":"Over","contact":"Neem contact op","others":"De rest van de line-up","viewAll":"Bekijk de volledige line-up","breadcrumb":"De line-up","fallbackDescription":"{name} bij 6th Man, een Shopify-development- en groeiteam in Gent."},"Press":{"label":"Pers & media","headerTagline":"Pers en media","heading":"Alles wat je nodig hebt om over 6th Man te schrijven.","body":"We bouwen Shopify-winkels op maat en laten ze groeien met SEO en CRO. Hetzelfde team, geen overdracht, geen accountmanagers. Lees ons laatste nieuws, download de huisstijl en spreek snel een mens.","mediaKitCta":"Download de mediakit","releases":{"label":"Nieuws","heading":"Laatste nieuws","headerTagline":"Laatste nieuws","readRelease":"Lees het persbericht","allHeading":"Meer persberichten","date":"Datum","category":"Categorie","title":"Titel","empty":"Nog geen persberichten. Het eerste is onderweg."},"facts":{"label":"In één oogopslag","heading":"De feiten, voor je deadline.","body":"Een cijfer laten checken of een detail bevestigen? Mail <mail>{email}</mail> en je hebt dezelfde dag antwoord.","headerTagline":"De feiten"},"boilerplate":{"label":"Boilerplate","heading":"Over 6th Man","copy":"Kopieer de boilerplate","copyShort":"Kopieer de korte versie","copied":"Gekopieerd","short":"Korte versie","headerTagline":"Over 6th Man"},"spokespeople":{"label":"Woordvoerders","heading":"Wie je citeert, en waarover.","headshots":"Portretten in hoge resolutie vind je in de <link>mediakit</link>.","profile":"{name}, profiel","headerTagline":"Wie je citeert"},"contact":{"label":"Contact","heading":"Spreek een mens.","body":"We beantwoorden persvragen binnen één werkdag. Voor al het andere is de studio altijd bereikbaar.","response":"We antwoorden media binnen één werkdag","press":"Pers & media","business":"Nieuwe projecten","phone":"Studio","assets":"Huisstijl","assetsValue":"Download de mediakit","studio":"Studio","headerTagline":"Spreek een mens"},"cases":{"label":"Cases","heading":"Het werk achter het nieuws.","body":"Elk verhaal dat we over een klant vertellen, begint als een project. Dit zijn de projecten die we volledig hebben uitgeschreven, met de cijfers en de mensen erachter.","view":"Bekijk","all":"Al ons werk","headerTagline":"Cases"}},"PressRelease":{"headerTagline":"Persbericht","crumb":"Nieuws","copyLink":"Kopieer de link","linkCopied":"Link gekopieerd","share":"Delen","shareLinkedIn":"Delen op LinkedIn","shareX":"Delen op X","shareEmail":"Delen via e-mail","pressContact":"Perscontact","roleAt":"{role}, 6th Man","inThisRelease":"Bij dit persbericht","downloadPhoto":"Download de foto","keyFacts":"Kernfeiten","about":"Over 6th Man","copyBoilerplate":"Kopieer de boilerplate","copied":"Gekopieerd","related":"Meer nieuws","allReleases":"Alle persberichten"},"MediaKit":{"label":"Mediakit","headerTagline":"Mediakit","heading":"Huisstijl, klaar om te publiceren.","body":"Logo's, kleuren, typografie en fotografie: alles wat je nodig hebt om 6th Man in beeld te brengen, in de juiste formaten. Vrij te gebruiken in redactionele berichtgeving. Pas het logo niet aan en verander de kleuren niet.","cta":"Bekijk de bestanden","download":"Download","downloadAria":"Download {title}","sections":{"logo":{"label":"Logo","heading":"Het woordmerk","body":"De groene “th” is de enige plek waar het logo kleur draagt. Houd rondom een vrije ruimte van één “6” hoog. Niet uitrekken, draaien, omlijnen of effecten toevoegen.","headerTagline":"Het woordmerk"},"colours":{"label":"Kleuren","heading":"Eén accent, op inkt","body":"Het palet is bewust smal: een warm bijna-zwart, een warm gebroken wit en één groen. Kies een kleur om de waarde te kopiëren.","headerTagline":"Het palet"},"type":{"label":"Typografie","heading":"Inter, één familie","body":"Inter voor alles, koppen inbegrepen, in Regular. Hiërarchie komt uit grootte en ruimte, nooit uit gewicht. Gratis op Google Fonts.","cta":"Download Inter","headerTagline":"Typografie"},"photography":{"label":"Fotografie","heading":"Studio en werk","body":"Originelen in hoge resolutie download je meteen. Iedereen in beeld is getagd: kies een naam voor de pagina van die persoon.","headerTagline":"Fotografie"},"video":{"label":"Video","heading":"Beeldmateriaal","body":"Clips klaar voor uitzending. Iedereen in beeld staat onder elke clip.","headerTagline":"Video"},"headshots":{"label":"Portretten","heading":"Het team","body":"Goedgekeurde portretten. Elke naam linkt naar de pagina van die persoon.","headerTagline":"Het team"},"guidelines":{"label":"Richtlijnen","heading":"Een paar regels","body":"Gebruik de bestanden vrij in redactionele berichtgeving. Deze regels houden het merk herkenbaar.","headerTagline":"Richtlijnen"}},"colours":{"signal":"Signal","ink":"Inkt","sand":"Zand","sandDeep":"Zand 800","green":"Diepgroen","copy":"Kopieer {hex}","copied":"{hex} gekopieerd","usage":{"signal":"Het accent. Op inkt als vlak of woord, op een lichte ondergrond alleen als vlak.","ink":"De ondergrond. Warm, nooit puur zwart.","sand":"De lichte ondergrond, en de tekst op inkt.","sandDeep":"Vlakken en kaarten op inkt.","green":"Groen waar het op een lichte ondergrond leesbaar moet zijn."}},"type":{"name":"Inter","detail":"Regular 400 voor alles, met optical sizing aan."},"guidelines":{"naming":{"title":"Naam","body":"Schrijf het als 6th Man: het cijfer, dan “Man”, met een spatie. Niet “Sixth Man”, niet “6thMan”. Kort het nooit af tot “6M”."},"logo":{"title":"Logo","body":"Laat de groene “th” zoals hij is, met een vrije ruimte van één “6” hoog. Niet uitrekken, draaien, omlijnen of schaduw toevoegen. Gebruik het logo voor licht op bleke achtergronden, en het logo voor donker op inkt of foto's."},"colour":{"title":"Kleur","body":"Het accent is exact #19FF80 en hoort op inkt. Op een lichte ondergrond mag het een vlak zijn, nooit een lijn of een woord. Inkt is #12100D, een warm bijna-zwart en geen puur zwart. Vervang het niet door een ander groen en maak er geen verloop van."},"permissions":{"title":"Rechten","body":"De bestanden zijn vrij voor redactioneel gebruik en nieuws. Voor samenwerkingen, advertenties of iets commercieels, mail eerst naar {email}."}},"contact":{"heading":"Iets nodig dat hier niet staat?","body":"Een eigen uitsnede, een interview of een feit dat moet kloppen: we antwoorden media binnen één werkdag."}},"LearnCta":{"label":"Samenwerken","button":"Bekijk hoe we het aanpakken"},"Topics":{"label":"Shopify-kennisbank","headerTagline":"De Shopify-kennisbank","heading":"Alles wat we weten over Shopify, per onderwerp.","body":"Elk onderwerp bundelt de gidsen en definities die we schreven over één deel van een Shopify-winkel runnen, zodat je je er in volgorde doorheen leest.","indexLabel":"De onderwerpen","indexHeading":"{pillars, plural, one {# onderwerp} other {# onderwerpen}}, {articles, plural, one {# artikel} other {# artikelen}} en {terms, plural, one {# definitie} other {# definities}}.","latest":"Nieuwste","soon":"In de maak","empty":"Nog geen onderwerpen gepubliceerd. De eerste worden geschreven.","articles":"{count, plural, one {# artikel} other {# artikelen}}","terms":"{count, plural, one {# definitie} other {# definities}}","pillarTitle":"{pillar} · Shopify-kennisbank","pillarFallback":"Alle gidsen en definities die we schreven over {pillar}.","map":"In dit onderwerp","generalLabel":"Begin hier","articlesLabel":"Artikelen","termsLabel":"Definities","termsHeading":"De woorden die je in dit onderwerp tegenkomt.","allTerms":"De volledige woordenlijst","faqLabel":"Vragen","faqHeading":"Wat mensen over dit onderwerp vragen.","othersLabel":"Andere onderwerpen","allTopics":"Alle onderwerpen","pillarEmpty":"Onder dit onderwerp staat nog niets.","contents":"Inhoud","videoLabel":"Video","overviewLabel":"Inleiding","pillarLabel":"Onderwerp"},"PaymentSimulator":{"label":"Gratis tool","heading":"Welke betaalprovider is het goedkoopst voor jouw shop?","body":"Vergelijk Mollie, Stripe, Shopify Payments en meer op je eigen orders, je platform en hoe je klanten betalen. Elke fee berekend over een volledig jaar, refunds en chargebacks inbegrepen.","headerTagline":"Betaalprovider-simulator","stepOf":"Stap {current} van {total}","steps":{"market":"Markt","setup":"Setup","volume":"Volume","results":"Resultaat"},"market":{"title":"Kies je markt.","body":"Fees en hoe mensen betalen verschillen per land. We starten van de lokale betaalmix, die kun je later aanpassen.","soon":"Binnenkort","soonList":"Markten die binnenkort komen"},"setup":{"title":"Vertel ons over je setup.","body":"Je platform bepaalt welke providers je kunt gebruiken en welke extra fees gelden.","situation":"Je situatie","situationHint":"Kies wat het best past.","situations":{"existing":{"title":"Bestaande webshop","body":"Ik verkoop al online en wil vergelijken met mijn setup."},"fresh":{"title":"Nieuwe start","body":"Ik bouw een nieuwe webshop en wil de goedkoopste start."},"custom":{"title":"Eigen stack","body":"Ik koppel betalingen zelf, via een API of een drop-in."}},"platform":"Je platform","platformHint":"Waar draait je webshop vandaag?","other":"Een ander platform","otherHint":"We vergelijken de providers die overal werken.","plan":"Je {platform}-plan","planFeeOther":"{platform} rekent een fee per order als je een andere betaalprovider gebruikt.","planFeeOwn":"{platform} rekent op sommige plannen een fee op elke verkoop.","planPrice":"{price} per maand, jaarlijks betaald","planFree":"Geen abonnement","planFee":"+{pct} fee per order"},"volume":{"title":"Je ordervolume.","body":"Twee getallen volstaan. Daarmee berekenen we elke provider over een volledig jaar.","shop":"Webshopgegevens","orders":"Orders per maand","ordersHint":"Alle betaalde orders, over alle betaalmethodes.","ordersPlaceholder":"bv. 500","aov":"Gemiddelde orderwaarde","aovHint":"Inclusief btw en verzending.","aovPlaceholder":"bv. 85","refunds":"Refunds","refundsHint":"Aandeel van de orders dat terugbetaald wordt. Leeg laten voor de gebruikelijke {pct}.","revenue":"Omzet per maand","revenueHint":"Orders × gemiddelde orderwaarde.","revenueEmpty":"Wordt voor je berekend","mix":"Betaalmix","mixHint":"Hoe je klanten betalen. We starten van het marktgemiddelde, pas het aan als je je eigen verdeling kent.","mixAverage":"Gemiddelde {market}","mixCustom":"Je eigen mix","adjust":"Mix aanpassen","done":"Klaar","reset":"Terug naar het gemiddelde van {market}","share":"Aandeel {method}"},"actions":{"back":"Terug","next":"Volgende","calculate":"Bereken","calculating":"Aan het rekenen","edit":"Gegevens aanpassen","restart":"Opnieuw beginnen"},"thinking":{"label":"Aan het rekenen","title":"We rekenen je cijfers door.","body":"{count} providers berekend op {orders} orders per jaar.","ranking":"Rangschikken op jaarkost"},"panel":{"label":"Je resultaat","intro":"Een paar antwoorden en we tonen je goedkoopste setup.","rows":{"market":"Markt","setup":"Setup","volume":"Volume","mix":"Betaalmix"},"optional":"optioneel","notSet":"Nog niet ingevuld","now":"Nu","edit":"Wijzig","editRow":"{row} wijzigen","done":"klaar","current":"huidige stap","waiting":"Je goedkoopste provider verschijnt hier na de volumestap.","title":"Je goedkoopste setup.","best":"Beste prijs","perYear":"per jaar","rate":"{rate} van je omzet, {perOrder} per order","saves":"Bespaart {amount} per jaar tegenover de duurste optie die je hele mix aankan.","breakdown":"Bekijk de volledige vergelijking","answers":"Je antwoorden","volumeValue":"{orders} orders per maand van {aov}","setupValue":"{situation}, {platform}","custom":"Je eigen mix"},"results":{"title":"Hoe elke provider zich verhoudt.","body":"{count, plural, one {# provider} other {# providers}} die je hele betaalmix aankunnen, goedkoopste eerst. De totalen bevatten abonnementen, platformfees, refunds en chargebacks.","bodyNone":"Geen provider die je op {platform} kunt gebruiken, neemt je hele betaalmix aan. Hierboven de goedkoopste optie daar en hoeveel ze aankan, hieronder wat een verhuizing naar een ander platform zou kosten.","freshNote":"Mollie en Stripe hebben ook een webshopplatform nodig, en die kost zit niet in hun totaal. Bij Shopify Payments en Webflow zit het abonnement van het platform er wel in.","runnersUp":"Volgende in de rij","rank":"Plaats {rank}","matrix":"Kost per order","matrixHint":"Per betaalmethode, aan je gemiddelde orderwaarde. De goedkoopste optie per methode is aangeduid.","matrixCaption":"Kost per order per provider en betaalmethode","provider":"Provider","notOffered":"Niet aangeboden","cheapest":"goedkoopst","partial":"Gedeeltelijk","coverage":"Neemt {share} van je mix","worst":"Duurste volledige optie","worstMore":"{amount} per jaar meer dan {provider}.","insights":"Waar je kunt besparen","insightsHint":"{count, plural, one {# vaststelling} other {# vaststellingen}}, grootste impact eerst.","severity":{"high":"Grote impact","medium":"Het bekijken waard","info":"Goed om te weten"},"all":"Alle {count} providers","hideAll":"Providers verbergen","elsewhere":"Vraagt een ander platform","elsewhereHint":"Berekend alsof je naar dat platform verhuist, met het eigen abonnement en de fees van dat platform.","supports":"Neemt {methods}.","missing":"Niet {methods}.","second":"{method} via {provider}: {amount} per jaar","parts":{"processing":"Verwerking","platform":"Platform","refunds":"Refunds","chargebacks":"Chargebacks","second":"Tweede provider","perOrder":"Per order"},"assumptions":"Gebaseerd op {refunds} refunds, {chargebacks} chargebacks waarvan {won} gewonnen, en fees nagekeken op de prijspagina's van de providers zelf.","privacy":"Alles wordt in je browser berekend. We bewaren elke berekening anoniem om de tool te verbeteren: je antwoorden en de uitkomst, nooit je naam, e-mail of IP-adres."},"feasibility":{"reorder":"Haalbaar door je checkout anders te ordenen.","optimise":"Mogelijk met wat werk aan je checkout.","ambitious":"Ambitieus: daar zijn designwijzigingen en incentives voor nodig.","unrealistic":"Onrealistisch voor de meeste shops."},"insight":{"provider_switch":"{cheapest} bespaart je {amount} per jaar tegenover {runnerUp}.","method_cost":"{method}: {orderShare} van je orders maar {costShare} van je betaalkosten, {amount} per jaar.","revenue_share":"Betalingen kosten {rate} van je omzet: {amount} per jaar op {revenue}.","chargeback_saving":"{cheapest} kost je {amount} per jaar minder aan chargebacks dan {expensive}.","refund_cost":"Refunds kosten je {amount} per jaar aan fees die je niet terugkrijgt, bij {rate} refunds.","missing_method":"{provider} biedt geen {methods}, {share} van je orders. Die zijn berekend via een tweede provider.","method_promotion":"{share} van je orders van {from} ({fromCost} per order) naar {to} ({toCost} per order) verschuiven, bespaart ongeveer {amount} per jaar.","surcharge_trap":"{platform} rekent {pct} extra op elke order die {provider} verwerkt: {amount} per jaar, al in het totaal.","cross_provider_shift":"{better} is {amount} per jaar goedkoper dan {worse}. Groeit {method} van {from} naar {to} van je orders, dan wint {worse}: {worseCost} per order daar, tegenover {betterCost}."},"methods":{"card":"Kaarten","card_amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","ideal":"iDEAL","klarna":"Klarna","riverty":"Riverty","alma":"Alma","sepa_direct_debit":"SEPA Direct Debit","sepa_bank_transfer":"Overschrijving","paypal":"PayPal","kbc":"KBC/CBC","belfius":"Belfius","eps":"EPS","przelewy24":"Przelewy24","alipay":"Alipay"},"unavailable":"De simulator wordt bijgewerkt. Probeer het zo meteen opnieuw.","report":{"docTitle":"Rapport betaalproviders","kicker":"Simulatie betaalkosten","heading":"Je goedkoopste betaalsetup.","meta":"6th Man betaalsimulator","answers":"Je antwoorden.","revenueMonth":"{amount} omzet per maand","lessThan":"{amount} per jaar minder dan {provider}, de duurste optie die je hele mix aankan.","partialNote":"Neemt {share} van je betaalmix. Geen optie op je platform kan alles aan.","table":"Alle providers vergeleken.","tableIntro":"Kosten per jaar. Volledige opties nemen minstens {share} van je betaalmix en staan gerangschikt op totaal; gedeeltelijke opties en opties op een ander platform volgen.","head":{"rank":"#","provider":"Provider","coverage":"Dekking","processing":"Verwerking","platform":"Platform","refunds":"Refunds","chargebacks":"Chargebacks","total":"Totaal","perOrder":"Per order"},"elsewhere":"Ander platform","second":"Inclusief een tweede provider voor {methods}.","matrix":"Kost per order.","matrixIntro":"Per betaalmethode, aan je gemiddelde orderwaarde van {aov}. De goedkoopste volledige optie per methode is aangeduid.","na":"n.v.t.","insights":"Waar je kunt besparen.","closingTitle":"Hulp nodig bij het overstappen?","closingBody":"6th Man is een Shopify-team op aanvraag.","footer":"6th Man betaalsimulator. Schattingen op basis van publieke tarieven, geen offertes.","page":"Pagina {page} van {total}","file":"6thman-betaalrapport","download":"Download PDF","preparing":"PDF wordt gemaakt","failed":"De PDF kon niet gemaakt worden. Probeer opnieuw."}},"SixthManCta":{"label":"6th Man","heading":"Wij bouwen, migreren en laten Shopify-shops groeien.","body":"Eén team voor de bouw, de overstap naar Shopify en de groei na de lancering, zodat er bij een overdracht niets verloren gaat.","serviceLabel":"De dienst hiervoor","caseLabel":"Case","caseCta":"Lees de case","book":"Boek een kennismaking","headerTagline":"Werk met 6th Man"},"PaymentSimEmbed":{"label":"Betaalsimulator","heading":"Wat een shop als deze betaalt aan betaalkosten.","ranking":"Betaalkosten per jaar, goedkoopste eerst","cheapest":"Goedkoopst","perYear":"per jaar","perOrder":"{amount} per bestelling","saving":"Bespaart {amount} per jaar tegenover de duurste provider die deze betaalmix aankan.","note":"Berekend met de gebruikelijke betaalmix voor {market} en de tarieven die wij nakeken. Je eigen mix verandert het resultaat.","cta":"Reken met je eigen cijfers","more":"{count, plural, one {Nog # provider} other {Nog # providers}} in de volledige simulator."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21"]}] </article></body></html>